RETOUR
Canción de Bourg-Madame
Chanson de Bourg-Madame 
Cette chanson évoque
l'entrée en France
à Bourg-Madame
des réfugiés espagnols
en 1939. 
Le texte proclame le serment
de rentrer en Espagne,
et voue Franco
à une éternelle malédiction.
Españoles, salís de vuestra patria
después de haber luchado contra la invasión
caminando por tierras extranjeras
mirando hacia la estrella de la liberación. 
Camaradas caídos en la lucha
que disteis vuestra sangre por la libertad
os juramos volver a nuestra España
para vengar la afrenta de la humanidad. 
A ti Franco traidor vil asesino
de mujeres y niños del pueblo español
tú que abriste las puertas al fascismo
tendrás eternamente nuestra maldición.
RETOUR