RETOUR
Hijos del pueblo
Chant anarchiste
--
 Hijos del pueblo, te oprimen cadenas,
y esa injusticia no puede seguir,
si tu existencia es un mundo de penas
antes que esclavo prefiere morir.
En la batalla, la hiena fascista
por nuestro esfuerzo sucumbirá;
y el pueblo entero, con los anarquistas,
hará que triunfe la libertad.
 
Trabajador, no mas sufrir,
el opresor ha de sucumbir.
Levantate pueblo leal,
al grito de revolución social.
Fuerte unidad de fe y de acción
producirá la revolución.
Nuestro pendón uno ha de ser:
sólo en la unión está el vencer.


Il semble que cette version
soit la version originale
et daterait de 1885

Hijo del pueblo, te oprimen cadenas 
y esa injusticia no puede seguir. 
Si tu existencia es un mundo de penas 
antes que esclavo prefiero morir. 
Esos burgueses, asaz egoistas, 
Que asi desprecian a la Humanidad,
seran barridos por los anarquistas 
al fuerte grito de libertad. 
 
Ah, Rojo pendon 
no mas sufrir ! 
La explotacion, 
ha de sucumbir. 
Levantate, pueblo leal, 
al grito de revolucion social. 
 
Vindicacion, 
no hay que pedir; 
solo la union 
la podra exigir 
Nuestro paves 
no romperas. 
Torpe burgues. 
Atras ! Atras ! 
 
Los corazones obreros que laten 
por nuestra causa, felices seran; 
si entusiasmados y unidos combaten, 
de la victoria la palma obtendran. 
Los proletarios a la burguesia 
han de tratarla con altivez, 
y combatirla tambien a porfia, 
por su malvada estupidez. 
 
Ah, Rojo pendon 
no mas sufrir ! 
La explotacion, 
ha de sucumbir. 
Levantate, pueblo leal, 
al grito de revolucion social. 

Cancionero Revolucionario de la C.N.T
Ediciones Tierra y Libertad. 1947

---
RETOUR