|
01-04-2006 - Sous-marin C2 à Brest
Bonjour, historien maritime, je recherche des éléments sur le sous-marin C2
qui a été à Brest en 1937. Après son départ de ce port il a été conduit
à Saint Nazaire pour des réparations. Qu'est-il devenu à la fin de la
Guerre d'Espagne ? Pour mémoire il n'était pas en très bon état.
07-04-2006 - Que sont devenus Marcelino Lazaro Balaguer et sa famille ? Bonjour,
je suis tombée sur votre site par hasard, (enfin pas tout à fait…) et je
me décide à vous écrire, pour lancer une bouteille à la mer.
<lazaro_delphine@hotmail.com>Je suis petite-fille de républicains espagnols, n’ayant jamais connu mon grand père, et à peine ma grand mère. Arrivée à l’age adulte, j’aurais pleins de questions à leur poser, mais voilà, personne n’est là pour y répondre. Je suis donc à la recherche de personnes qui les auraient connus, voire qui auraient partagé un bout de route avec eux… Mon grand-père s’appelait Marcelino Lazaro Balaguer, né à Villar del Arzobispo le 25 avril 1898, décédé à Vic le Comte (Auvergne) le 5 novembre 1961. Ma grand mère s’appelait, avant de se marier, Eusebie Vallespin Vergès, née à Barcelone le 14 aout 1906, décédée à Clermont Ferrand. Ils ont eu cinq enfants : Jaime, né en mars 1932 à Barcelone, non déclaré, décédé le 18 mars 1934 à Barcelone Elios, né le 26 octobre 1936 à Barcelone, décédé le 10 février 1939 à l’hôpital du haut Vernay (Perpignan), inhumé dans la fosse commune de Saint Martin à Perpignan. Germinal, né le 8 juillet 1938 à Barcelone, décédé le 11 février 1939 à l’hôpital du Haut Vernay (Perpignan), inhumé au cimetière de Saint Martin (Perpignan) dans la fosse commune. Michel, né en 1941 à Clermont Ferrand et Marie Rose, née en 1946 à Clermont Ferrand Dernière adresse connue : 278, Calle Industria à Barcelone. Ils ont passé la frontière début février 1939 et séjourné au camp d’Argelès/Mer. Jusqu’à quand ? Merci à ceux qui les ont connu de me faire part de leur témoignages. Que ce site poursuive sa longue route…. Merci. 08-04-2006 - Las nuevas generaciones de españoles republicanos Deseo manifestarles mis felicitaciones personales, y al mismo tiempo que, como militante de base de Izquierda Republicana, el partido que como todos uds saben fundó Don Manuel Azaña, y que hizo posible, con otros, la realización de ese gran proyecto que fué nuestra II Republica. Como reconforta el espiritu, vuestra presencia, y vuestro sentimiento republicano. El mismo sentimiento de justicia que ahora anima a nuevas generaciones de españoles republicanos a luchar por la llegada de la III republica. Gracias, muchas gracias por vuestro esfuerzo, por vuestro ejemplo, por guardar lo mejor de nuestro pueblo, aun en circuntancias dificiles, como vosotros habeis tenido. Deseo informaros que en estos
momentos, nuestro partido Izquierda Republicana prepara las proximas
elecciones municipales, tratamos de asegurar la presencia de
republicanos en, los mas posibles, los ayuntamientos. Hay que recordar
que fueron unas elecciones minicipales las que propiciaron la salida
del rey Alfonso, y la llegada de la gloriosa II Republica. Tenemos
nuevos retos por delante, pero estoy seguro que con el concurso de
todos, uds y nosotros podremos afrontarlos.
Salud y Republica. <nene25252002@yahoo.fr>09-04-2006 - Fascistas italianos en la guerra civil española Os comunico la aparición de mi libro sobre la Guerra Civil Española y la Intervención militar italiana. Os adjunto más información. (70 aniversario de la sublevación militar): “CREER, OBEDECER, COMBATIR ….Y MORIR. Fascistas italianos en la guerra civil española”. Edit. Institución Fernando el Católico. D.P.Z., Zaragoza 2.006. ifc@dpz.es Un saludo, Dimas Vaquero Peláez 11-04-2006 - El Polenchu, cantante famoso Hola, ando tras la pista de Prudencio Merino Álvarez "El Polenchu", fue un
cantante famoso en su tiempo de "tonada asturiana". Me lo encontré siguiendo al
pista de la gira asturiana que “La Barraca” de Lorca, hiciera a finales del
verano de 1932 a Asturias. Tras la función que dieron en Grado pasó
prácticamente toda la noche del jueves 2 al viernes 3 de septiembre de 1932, con
Federico García Lorca y la mayoría de los componentes de “La Barraca“, en un
cafetín, cantando y compartiendo su arte y conocimiento del folklore asturiano,
con ellos.
Según su nieta que vive en Forcalquier (Francia), Prudencio murió el 23 de marzo 1943 en Aix en Provence. Estuvo en el Campo de St. Cyprien. Después su familia, la mujer y la hija de ambos, fueron tras él instalándose en Peyrolles. Prudencio se alista en la Legión Extranjera para tener "legalizada" a su familia, en un documento fechado el 10 de octubre de 1939 en el Campo de Refugiados de Gurs. Parece ser que a partir de ese momento están juntos hasta su muerte a los 49 años, en la fecha indicada de tuberculosis pulmonar, posiblemente en un hospital público o de asistencia social, dadas las circunstancias y la absoluta carencia de medios... mi pretensión sería conseguir, a pesar de las dificultades, algún testimonio de alguien que le conociera... Se que es difícil y complicado, si bien y dado que entre los refugiados había jóvenes y adolescentes, y dada la característica de Prudencio (era tenor y cantante, y en los Campos nada mejor que cantar para apagar hambres y penurias) pudiera "hacerse el milagro". Un saludo. Boni. <boniortiz@telecable.es> 12-04-2006 - Connaître l'histoire de mes ancêtres Bonsoir, je découvre votre site et suis assez impressionnée de constater
que beaucoup de personnes font des recherches ou donnent des
témoignages sur la guerre civile d'Espagne. Je suis moi aussi à la
recherche d'informations concernant cette guerre. Quand j'étais petite
mon père ne parlait pas de tout ça, il ne parlait pas de son père et
des ravages de la guerre. Comme il a fait sa vie en Belgique (où je
suis née) je n'avais pas le moyen d'histoires que ma grand mère aurait
pu me raconter et puis j'étais trop petite et je n'aurais peut-être pas
compris. Mon père est décédé je n'avais que 12 ans, mais même si je ne
parle pas l'espagnol, même si je ne connais pas la famille de mon père,
je m'intéresse sincèrement à mes origines et je voudrais connaître
l'histoire de mes ancêtres. J'ai entendu dire que mon grand père avait
quitté le pays quand la guerre a éclaté, qu'il écrivait des articles et
qu'il faisait partie d'un groupe anti franquiste ? Mais je ne sais pas
comment faire pour retrouver sa trace dans l'histoire, chaque site que
je trouve sont en général en espagnol et je ne comprends pas. Pouvez
vous m'aider en m'indiquant des adresses où je pourrais me renseigner?
Existe t il une liste établissant le noms des déportés où des morts
pour la patrie? Merci de m'aider. Mon grand père s'appelait Juan Helguera et vivait en Asturies au moment où la guerre a commencé.
17-04-2006 - Mon cousin Salvador<mary-luz@pandora.be> 13-04-2006 - La guerra nos robó una vida Estimado Charles Farreny. Le escribo desde Buenos Aires, Argentina, donde he recibido sus emocionantes fotos y textos, relacionados con la celebración que han realizado en Toulouse,de los 75 años de la Proclamación de la República Española. Aunque le parezca de novela, yo recuerdo que tenía solo 5 años, cuando una tia mia (Dolores,Lola...) una peluquera socialista, hermana de mi madre... me cogió de la mano y me llevó a la Puerta del Sol, de Madrid, aquel 14 de abril de 1931 ,donde una multitud, celebraba alborozada la proclamación de la República. Como siempre sucede con los recuerdos de infancia tal vez se me mezcle lo que quedó en la memoria infantil con lo que luego me contaron... pero ahí están,en mi mente,esos millares de personas gritando,riendo,dando vivas a la República, y agitando alguna bandera colorada,amarilla y morada. En Buenos Aires leo diariamente EL PAIS de España y me he encontrado con notas de la celebración en Toulouse, incluida la visita de el rey. Me llamó la atención que en un momento hubiera en esa ciudad más refugiados españoles que en ninguna otra ciudad. Yo también pasé por allí pero con 14 años,cuando con mi padre y mi madre nos refugiamos en Francia. Pasamos toda la guerra civil en Barcelona y al derrumbarse el frente de Cataluña cruzamos la frontera por Puigcerda-Portbou. Luego, al estallar la Segunda Guerra Mundial, tomamos el vapor "Massilia" y nos trasladamos (seguidos por submarinos alemanes) hasta Buenos Aires. Aquí murió mi padre, que era poeta, escritor, autor de populares canciones ( "Si vas a Calatayud", "Ojos verdes", "Maria de la O",etc). Sucedió en 1975, cuatro meses antes de que falleciera Franco. Mi padre era de los que decia que no volvería a España mientras viviera Franco.No pudo regresar. Yo tuve más suerte y voy casi todos los años con mi mujer.Como sucedió con millares de españoles, crecimos en el exilio, nos casamos, tuvimos hijos y nietos... Yo no puedo quejarme respecto a mi vida que ha sido muy afortunada en lo privado y lo profesional. Pero siempre insisto en que la guerra NOS ROBÓ UNA VIDA. No se si hubiera sido mejor o peor,pero ...NOS LA ROBARON. Si tiene usted curiosidad por saber algo de mi padre y mio,le envío la dirección de nuestras páginas en la red , que nos hicieron en Argentores, la Sociedad de Autores de la Argentina,a la que mi padre perteneció y yo pertenezco ya que soy escritor,especialmente cinematográfico. De mi padre: http:// www.autores.org.ar/svalverde La mia : http:// www.autores.org.ar/svalverdecalvo Reciba usted un afectuoso saludo. Salvador Valverde Calvo.<svalverdecalvo@argentores.org.ar> Bonjour, je suis toujours aussi impressionnée par votre site
extraordinaire, et je voulais vous demander conseil : j'ai retrouvé enfin,
il y a quelques jours, au cimetière de Bidart, la tombe d'un cousin de ma mère
dont j'avais appris cet été l'existence, et qui avait été combattant en Espagne,
puis pendant la Résistance : Salvador Hierro Izquierdo, lieutenant-colonel dans
le combat, ouvrier en temps de paix.
Nous avons aussi retrouvé sa petite maison à
Ibarritz et ses voisins qui ne nous ont rien appris de lui car il ne leur avait
pas parlé de sa vie.
Il n'y a pratiquement plus de trace de lui dans cet
endroit où il a passé une partie de sa vie bien après les guerres.
Je me suis dit que je pourrais tenter de trouver
trace de quelqu'un qui le connaissait mieux que des voisins dont il n'était pas
ami. Est-ce que vous connaissez des associations qui aident à retrouver trace du
souvenir des combattants? Merci infiniment, bien amicalement,
Joëlle Le Marec <jlemarec@neuf.fr>
17-04-2006 - Mon père Manuel Tejedor Taira Bonjour, je suis toute tremblante d'émotion en ayant lu les témoignages qui concernent les Républicains Espagnols. Mon père que je n'ai pas connu (suicidé) j'avais 8 mois, suite à ce qu'il avait vécu pendant les guerres en Espagne et France et jamais de reconnaissance malgré les lettres du médecin qui faisait son suivi à l'époque et qui avait prévu son geste, aujourd'hui que je n'ai plus personne, je veux savoir au travers de documents ou de témoignage qui était mon père, je n'ai que quelques documents que ma maman avait réussi à cacher à son second mari qui en avait brulé une certaine partie et jeté les décorations que mon père avait reçues dont "Médaille Commémorative Française de la guerre 1939-45, avec barette "Libération", pour les services et mérites rendus dans les forces françaises de l'intérieur(F.F.I) et durant la Libération de la France. S'il reste des personnes ou des témoignages écrits sur lui ou si vous savez où m'en procurer , aidez-moi, son nom était Manuel Tejedor Taira, né le 30 décembre 1919 à Zaragoza (Espagne), il s'était évadé de Mauthausen mais je n'ai que l'histoire racontée par maman et ma tante, sa belle-soeur dont son mari le frère de mon père était aussi à Mauthausen, mon père aurait profité que le camp était en construction et il n'y avait pas encore les chiens de garde, suite à cela il a rejoint le maquis dans le Cantal à Saint Sauvy au barrage de l'Aigle, bataillon Didier, son nom de guerre était Montagna, et avait un nom d'emprunt Gonzales Martial ou Xavier, il est impossible que je quitte cette terre sans savoir, merci de m'aider, si vous avez également des renseignements sur mon grand-père Antonio Feliu Carpi né à Pozan de Véro (Espagne), républicain. Ce serait formidable de rassembler mes racines. Merci de votre compréhension. Esther - <sc.1224.ec@free.fr> 18-04-2006 - Film sur le 14 juillet 1939 à Gurs Bonjour,
je serais très honorée de voir les deux versions du film que j'ai réalisé. Il s'agit de la commémoration du 14 juillet 1939 par les internés du camp
de Gurs.
J'ai réalisé ce film sur la proposition de mon père Luis Fernandez à qui avaient été transmises des photographies prises à l'intérieur du camp ce jour du 150ème anniversaire de la Révolution Française. J'avais obtenu en 1983 l'aide au c/m et la Prime à la qualité du CNC . Une version en 35m/m déposée aux Archives de Bois d'Arcy et une version en 16m/m diffusée sur la RTVE en 1986 sont disponibles. Irène Tenèze - <irenete@wanadoo.fr> Autre courrier le 19-04 : Bonjour et merci beaucoup pour cette réponse si cordiale ! Oui, je suis sa fille comme il disait, quoique pas génétiquement parlant : il a épousé ma mère et nous a élevés Gilbert et moi, et ils nous ont donné un frère Jean-Charles Fernandez et aussi il y a un grand frère issu de son premier mariage (il était veuf), son fils Luis Fernandez (junior ! donc)! Nous étions une famille recomposée "avant l'heure"! Le film est sur le catalogue de "Les Films d'Ici" (internet) et il faut demander une copie à Mme Catherine Roux parce que je n'en ai pas actuellement. Je cherche aussi le fils d'un ancien responsable du PC basque : Ramon, fils de Cristobal Errandonea ??? si jamais, nous étions copains d'enfance ...alors.... Et aussi les filles de Julian Grimau : Aurora et ...???? A bientôt, j'espère ! Irène T. 18-04-2006 - Robert Ardila, mon père Pouvez vous faire des recherches sur Robert Ardila à Toulouse, son passé de guérillero ? Mon père fut un des créateurs du monument de Prayols. Il faisait partie de l'administration de Centre Espagnol à Toulouse, rue des Chalets. Membre du Parti socialiste de Toulouse, la section de Bagatelle porte son nom. Le journal l'Avenir lui rendit hommage en 1983. Il fut aussi directeur de la musique des Arênes de Toulouse. Pour des raisons persos il fréquentait la paroisse espagnole du père Buiga, ce qui me valut de passer la frontière espagnole dans les années 60 en voiture diplomatique, seul, car mon père était condamné à mort en Espagne. Mais ce qui m'intéresse c'est son passé de combattant en Espagne. Mon père vient de Badajoz . <marc.ardila@wanadoo.fr> 19-04-2006 - Mi paradero .... Tengo el agrado de agregar informacion que recibi de la Cruz Roja Belga, por intermedio de la Cruz Roja Francesa y Argentina, sobre mi paradero desde que sali de España : apareci en Belgica, donde fuy acojido por la familia Demanez en Wandres, cerca de Liege, y al fin reencontrado por mi madre, ya refugiada en Francia, en marzo de 1939. Hasta entonces, yo estaba sin documentacion y fuy reconocido por unas verrugas en el pulgar derecho que todavia tengo. Identificado entonces, me encontre con mi madre en marzo de 1940, en Cordes, Tarn. Como no tenia documentacion legal alguna, al finalizar la guerra, mi madre, casada entonces con Jacobo Macharowski, que lucho en las Brigadas Internacionales y tambien refugiado en Francia, donde lucho en la Resistencia, logro la documentacion necesaria para vivir legalmente, y nos fue otorgada la nacionalidad francesa, tambien para mis hermanas nacidas en Albi, Tarn. Gracias por la atencion recibida, y aun mas gracias por los nuevos amigos que logre a traves de tu intermedio. Gustavo. <gusmacha@hotmail.com> 19-04-2006 - Réponse à Esther à propos de Manuel Tejedor Son oncle : Félix Tejedor Teira, né le 04/01/1916 à Zaragosse, détenu à Mauthausen sous le matricule 3.731, est arrivé au camp le 03/03/1941 venant du Stalag X B Sandbostel. Il y avait un Manuel Tejedor Tella qui, durant la guerre d'Espagne, appartenait au Corps des Carabiniers. En ce qui concerne la précision de son évasion de Mauthausen, je me demande s'il n'y aurait pas confusion avec un autre camp peut être en France. La distance entre l'Autriche et le Cantal me paraissant longue et difficile à franchir à cette époque. Quoique possible avec beaucoup de chance. Il y avait beaucoup d'espagnols au barrage de l'Aigle avec une forte présence anarchiste. Il serait bon d'aller consulter les Archives Départementales. Cordialement Fabien Garrido <fabiengrd@gmail.com> 19-04-2006 - Mi abuela querida Yo tengo unos versos muy lindos que escribio mi abuela cuando estaba sola en España con sus cinco hijos trabajando como cocinera en el hotel de España a Zaragoza. Mi abuelo estaba en Francia en el « maquis » despúes de la guerra. Estuvieron diez años separados. Los niños estaban en casa de amigos suyos. Santander, Madrid y Zaragoza, y poco a poco trataba de traer con ella sus hijos. Lo paso muy mal porque cuando la pusieron en el tren hacia España con todos sus hijos estaba además embarazada. A los pocos meses despúes, dio a luz a una niña que se llamaba Maria Emilia. La dejo con las monjas y cuando fue a buscarla las monjas le dijeron que se habia muerto. Pero era mentira porque hemos ido a Santander las dos con mi tia Manuela al consulado y no hemos visto la muerte de la niña en todo el año1940. Supongo que la habran dado a cualquier franquista. Es mi historia, porque fue criada por mi abuela ; ya se ha muerto, pero la quería aún más que mi madre, y no paso un dia sin pensar en ella. Era una mujer muy buena y daba a todos aún que ella no era rica, es decir que daba todo lo que tenía. Mi abuelo le mando a mi abuela cuando eran separados estos versos que debes conocer. No se quien los ha escrito : España, tierra de amores y de azul bello tu cielo ;
Y es lo que paso, mi abuelo se murio cuando tenía 64 años, era joven. Y Franco no se había muerto.El perfume de tus flores lo siento en el extranjero. No lo dudes patria mía, si no muero en tu suelo, Me llevare como guía, un pedazo de tu cielo. Es por todas estas cosas, que quiero mucho a España, he ido muchisimas veces, casi por todo, pero es para mí un sufrimiento. Ce n’est pas très gai, mais j’ai toujours considéré que c’était une injustice, que nous étions en France et que les autres étaient en Espagne. J’ai tout de même passé mes vacances en Espagne chaque année, j’ai pu aller avec ma grand-mère en Espagne chez tous ses amis plusieurs fois, mais le fait que mon grand père n’ait pas pu retourner chez lui est triste et je considèrerais cela comme une injustice, mais c’est la destinée mais mon cœur appartient à l’Espagne. Gisèle. 23-04-2006 - Recherche photos et films Cher Monsieur, je suis actuellement doctorante à l'Université de València en Communication Audio-visuelle. Avec une bourse accordée pas le Ministère de l'Education espagnol, je compte réaliser ces deux prochaines années, comme thèse de recherche, un documentaire sur la guerre civile espagnole. J'effectue, en effet, des recherches sur l'exil républicain espagnol en 1939 en France en m'appuyant fondamentalement sur le travail des photographes et des cinéastes qui ont dépeint cet exile, ainsi que l'internement dans les camps de concentration. Je me permets donc vous contacter pour vous demander une possible collaboration et si vous ne connaîtriez pas des personnes ayant filmé cet événement munis de leurs appareils photographiques et/ou de leurs caméras. Je connais bien les données cinématographiques des archives publiques, ainsi que des films de fiction et des documentaires. Il est toutefois toujours satisfaisant pour un chercheur de découvrir de nouveaux matériaux inconnus de cinéastes et de photographes amateurs qui, pendant ces années de guerre, ont filmé ou photographié leurs vies propres ou celles d'autres personnes. Je suis, en fait, intéressée par toutes personnes, témoins directs ou chroniqueurs, familiers à ce domaine et susceptibles de m'aider dans mes recherches. S'il vous étiez possible de me donner une piste quelconque ou les coordonnées de personnes étant en possession de films super 8 sur cette période de l'histoire, je vous en serais alors très reconnaissante. Cordialement, Rocío Alcala de l'Olmo <Rocio.Alcala@uv.es> 24-04-2006 - Projet "Réalisons l'Europe" Monsieur, j'ai découvert avec le plus vif intérêt votre site internet sur l'histoire de l'Espagne pendant la guerre civile. Je suis professeur et je coordonne le projet Réalisons l'Europe qui vise à réaliser l'année prochaine avec des élèves un dvd sur l'histoire de l'Espagne et en particulier celle du XXe siècle. Nous sommes à la recherche de témoignages, de témoins, de documents en particulier iconographiques (photographies, dessins, affiches, tracts...) qui seraient libres de droits pour notre projet non commercial et pédagogique et destiné aux professeurs d'espagnol et d'histoire. Pourriez-vous nous aider à accomplir cette entreprise ambitieuse qui mobilisera notre académie régionale (Bourgogne), plusieurs professeurs, deux établissements (collège de Paron et lycée de Sens) et de nombreux partenaires privés et publics. Je vous adresse mes remerciements anticipés et mes respectueuses salutations. Vincent Moissenet, coordonnateur de Réalisons l'Europe - <vincent.moissenet@wanadoo.fr> 24-4-2006 - De Marseille, les yeux embués ... Cher monsieur, tout d'abord merci pour votre site que j'ai parcouru les yeux embués et le coeur en émoi. Aurai-je peut-être la chance de connaître la vie de mon père né en galice le 21/06/1918 ou le 21/05/1918 réfugié en france décédé le 18/05/1995 à marseille. Il a toujours éviter de me raconter son histoire...Mon père s'appelait Enrique Rodriguez Fontecoba. Il avait semble t-il six frères, sa mère s'appelait Elisa Fontecoba son père Antonio Rodriguez. Il m'est impossible d'obtenir son extrait d'acte de naissance comme s'il n'avait jamais existé. Son village s'appellerait Pontevedra, je ne suis pas sûr de l'orthographe. Aidez moi. Merci à vous. Une nouvelle internaute de Marseille, fière d'être fille de révolutionnaire qui s'est battu pour la démocratie et la liberté... <dilsiz.rodriguez@neuf.fr> 25-04-2006 - Josep Franch Clapers Cher collègue, je vous appelle collègue car je suis moi-même prof (d'espagnol!) et, en outre, fils de réfugiés de la Retirada. J'ai connaissance de votre adresse et de votre action en faveur de la mémoire de la République et de la guerre d'Espagne par votre site internet qui est précieux pour tous ceux qui nous intéressons au sujet. L'objet du présent courrier c'est de vous informer de l'existence de l'association que j'ai créée et qui s'appelle Les amis de Franch. Il s'agissait, du vivant de notre ami Josep Franch Clapers de faire connaître son oeuvre et particulièrement la partie qui est en relation directe avec sa participation, bien involontaire, à la Retirada et à la vie dans les camps de Saint Cyprien et de Gurs. Il s'agit depuis son décès de continuer notre action pour rester fidèle à sa mémoire. Je vous demande donc de bien vouloir signaler sur votre site l'existence de notre association dont vous trouverez ci-dessous une très brève présentation. Par ailleurs je vous joins une très brève biographie de Franch. (Il n'aimait pas son prénom et se faisait appeler Franch). Je vous informe par ailleurs, à toutes fins utiles, que nous avons fait un film sur la vie et l'oeuvre de Franch, que nous pouvons le présenter et répondre aux questions du public. Ceci dans le cadre des activités de notre association. A l'occasion des diverses projections-conférences, nous avons vendu environ 1 000 exemplaires du film depuis sa création il y a deux ans. En attendant la création de notre propre site, vous pouvez trouver, en catalan, quelques images de Franch et de son oeuvre sur le site du musée qui lui est consacré à Castellterçol (Province de Barcelone) et à la création duquel nous ne sommes pas étrangers. Je reste à votre disposition pour de plus amples renseignements. Association Les Amis de Franch e-mail : association.lesamisdefranch@laposte.net (en français, en español, en català) site : www.castell3sols.com/espaifranc/
Josep Franch Clapers, artiste fécond, fut un
chroniqueur fidèle de la Retirada et de sa vie dans les camps français. 29-4-2006 - Quien era mi padre ? Querido amigo, Vengo de terminar de leer el reportaje del 9 de Abril 2006 en Toulouse y veo que usted ha colaborado muy bien, como también el Señor Francisco Folch. Pienso que los dos como el Señor Arthur Kery Escoriguel forman mis tres amigos más recientes y con la impresión que he tenido mucha suerte de haberos encontrado. También me doy cuenta que el aniversario de la república española fue muy emotivo y se me ponen los pelos de punta como dicen los andaluces. Pero yo me siento un poco a parte ya que en realidad no se quien era como persona mi padre. Hay tantos interrogantes en mi cabeza que hasta tengo miedo que nadie quiera decirme la verdad. Pues aunque se que lucho al lado de los republicanos, no estoy seguro que lo hiciera por defender ni la republica, ni Cataluña, ni España. Y hasta que yo no descubra la verdad de lo que pasó, me siento indigno de la ayuda que me hacen ustedes tres. Digo esto; porque me pregunto yo mismo lo siguiente. Si luchó por defender la República , Cataluña o España ¿Porqué quería registrarme en Rusia? Y no quería que yo fuera español ni catalán. Yo sé que era mi padre. Pero eso no le daba derecho a quitarme mi nacionalidad. ¿No piensa usted lo mismo que yo? Hasta que yo no sepa la verdad, por el momento pienso que mi padre haría la guarra solo por sus ideas políticas o por su interés propio. Pues estoy descubriendo algunas cosas que hizo fuera de las leyes. Y esas cosas no pudo hacerlas él solo. Por eso tengo miedo que nadie quiera ayudarme ha saber ¡que eso para mí, es como una terapia! Estoy esperando respuesta del consulado de España en Paris, como también por la parte francesas y del Señor Arthur Kery Escoriguel A pesar que no se aun quien en realidad soy, le prometo le tendré al corriente de todo. De una cosa estoy seguro ¡Soy un hombre de palabra! Bueno no le canso más y le deseo que su estancia en Madrid fuera productiva. Un saludo de un amigo sincero. <guardiaa@wanadoo.fr> 30-4-2006 - Les intellectuels pendant la guerre civile Bonjour ! Je suis étudiante en LLCE espagnol et je fais mon
mémoire de maîtrise sur le rôle des intellectuels pendant la guerre civile
espagnole. Je recherche des renseignements à la fois sur l'activité
des intellectuels esp. pd la guerre civile ds leur pays mais aussi sur
l'activité des espagnols exilés ou encore sur l'engagement artistique des
intellectuels étrangers... Je fais toute une partie sur Hemingway qui est finie et très documentée donc j'aimerais des exemples différents (j'ai aussi
travaillé sur Malraux et Orwell...). Pourriez-vous me conseiller des sites ou
livres sur ce sujet (rôle des intellectuels pendant la GC Esp) généraux ou plus
ciblés...Toute info sera la bienvenue car je me trouve un peu dans une impasse
en ce moment, je manque de sources...!!! Je travaille également sur les images
et stéréotypes qui se dégagent des oeuvres écrites pendant la GC, les stéréotypes que
les étrangers avaient à cette époque sur la société espagnole (machisme,
catholicisme, corrida et paella!..) et sur le conflit espagnol (désorganisation,
tensions au sein du camps républicain etc;etc...la liste est longue!), des
renseignements ou compléments sur ce sujet seraient aussi les
bienvenus !!! Vous pouvez me joindre à l'adresse e-mail que je consulte tous les jours...
Je tiendrai bien-entendu mon mémoire à votre
disposition quand il sera terminé !!! Merci
d'avance.
 Ana <ana_marchand@hotmail.fr> 01-05-2006 - Républicains fusillés à Alcazar de San Juan Bonjour, je reviens d'Espagne où j'ai pu prendre
des photos des deux stèles dédiées aux républicains espagnols fusillés
dans l'anonymat à Alcazar de San Juan (Castilla la Mancha).
C'est dans le cimetière civil que ce
trouvent ces stèles (ils n'avaient pas le droit d'être entérrés dans le
cimetière catholique).
Nous sommes allés ensemble, en famille, parents,
enfants et petits enfants, et mes parents nous ont
raconté que deux personnes essayaient de se cacher pour
assister aux exécutions pour établir une liste des
noms et les dates afin de prévenir les familles.... qui ne
savaient pas exactement quand avaient lieu les fusillades... Que
d'émotion et de récits passionnants.
Très cordialement. <marigolote@tiscali.fr> Je suis sûre que mon papa était à Mauthausen avec mon oncle Félix Tejédor avant de s'évader. Pour ce qui est de sa fonction de carabinier je n'en ai jamais entendu parler...Je poserai la question de vive voix à ma tante quand j'irai à Bram parce qu'au téléphone elle dit qu'elle a assez vu les allemands et elle ne veut pas en entendre parler. Je vais essayer de la filmer si elle le veut pour avoir le seul témoignage vivant qui puisse me raconter l'histoire de mon père. D'autre part je suis à la recherche d'une cousine Maria Téjédor dont la maman aurait décédé en couche. Elle serait enterrée à Vigo et le papa aurait continué la route vers la France.. .La retirada, dites-moi s'il est possible d'avoir une piste ? Je ne sais pas comment s'appelait le papa. je vous en demande beaucoup mais je ne veux pas partir sans avoir recontitué la famille. Esther. <sc.1224.ec@free.fr> Autre message le même jour : Je viens de vous répondre et je ne sais pas si vous avez reçu ma réponse, je vous confirme que mon papa n'était pas carabinier, c'est ma tante qui me l'a dit au téléphone, pour information le lendemain de l'évasion de mon papa, les allemands ont mis des chiens de surveillance, il paraît qu'il y avait beaucoup d'évasions puisque le camp n'était pas terminé et sans surveillance (chiens, peut-être indication pour l'année ? ) Mon papa s'est fait prendre en même temps que mon oncle par les allemands et ils ont été déportés en même temps à Mauthausen. Pour la photo il faut que je trouve un professionnel qui puisse reprendre celle que j'ai parce qu'elle est plastifiée et n'apparaît pas à l'écran, je vais essayer de filmer ma tante quand j'irai à Bram afin d'avoir des indications sur mon papa. Merci de vous intéresser à mon papa à bientôt. Esther 1-05-2006 - La Pasionaria à Savigny ? Bonjour, je suis professeur d'espagnol à Savigny-sur-Orge (91). Des élèves m'ont affirmé que la Pasionaria y avait prononcé un discours, invitée par la CGT. Je ne trouve pas de document attestant ce fait. Savez-vous vers qui je pourrais m'orienter ? <natnoel@club-internet.fr> 2-5-2006 - Manuel Tejedor, dit "Montaña" (suite) Bonjour, je n'avais que 8 mois quand j'ai perdu mon papa et maman est décédée depuis peu, elle n'avait pas le droit d'en parler puisque remariée. Mon papa vivait à La Force c'est là où il est enterré dans l'Aude et exerçait une activité d'agriculteur. Son passé je ne sais rien sur cela, j'ai entendu dire qu'il était trop jeune pour s'engager auprès des Républicains et qu'il avait à ce moment là menti sur son âge. Ma tante, que j'ai réussi à faire parler au téléphone hier, dit qu'ils se sont faits prendre avec mon oncle et plusieurs hommes de nationalités différentes, russes etc..mais elle n'a pas su me donner de détails sur le lieu....Mon papa est décédé le 19 juillet 1956 à la Force dans une "campagne" il me semble que j'ai entendu parler de "Crèmefer" à coté de La Force. Il faudrait prendre contact avec ma tante mais je ne suis pas sûre de sa réaction parce qu'elle n'aime pas se souvenir et je pense qu'elle a beaucoup souffert. La sœur de ma maman qui était bien jeune quand elle a connu mon papa m'a dit qu'il avait été dans le camp d'Argeles sur Mer avec mon grand-père... À vérifier, mon papa était suivi par le Dr Amiel à Castelnaudary, il faisait partie du Bataillon Didier au Barrage de l'Aigle à Saint Sauvy dans le Cantal. Pour ce qui est du reste je ne sais pas : il a reçu une décoration dont j'ai des écrits la concernant : droit au port de la médaille commémorative 39/45 avec barrette Libération. Ce courrier a été adressé par l'association Nationale des Anciens F.F.I.-F.T.P.F et de leurs amis, Département du Cantal, siège 18, Rue des Carmes Aurillac le 17 octobre 1948 mon papa à St Sauvy (Cantal). J'ai aussi un certificat d'appartenance aux Forces Françaises de l'Intérieur daté du 12 août 1948, bureau F.F.C.I régional N 03216 br. ffci/fi-n, C.A.8 Lyon. Il y a une signature le colonel Lelaquet. Je me demande, suite après la guerre, on dirait que mon papa a du habiter le Cantal ? Mon papa dans le maquis s'appelait "Montaña". Je n'ai pour le moment rien d'autre comme information, je m'excuse, c'est décousu et je comprends que ce ne sera pas facile. Merci de garder le contact c'est très encourageant pour moi. Cordialement. Esther 5-5-2006 - Lorenzo Gonzalez Balthasar, condamné à mort puis grâcié ... Bonjour, j'essaie d'avoir des renseignements sur
mon grand père, le peu que je sais, je vais essayer de le raconter
brièvement.
Ils vivaient aux
Asturies (Mieres). Lui, Lorenzo Gonzalez Balthasar tenait un commerce, il était tailleur
de vêtements. Ma grand mère Fernandez Maria
décéda pendant la guerre. Avec leur père, ils ont beaucoup changé
d'endroits, fuyant le franquisme, obligés de se réfugier en France dans le
Nord. En 36 ils avaient entre 5 et 9 ans , lui en
Espagne, il est revenu vingt ans après (j'avais 6 ans).
D'après ce que j'en ai entendu il a été condamné à mort , puis ensuite grâcié, il a fait de la prison.
Ne pouvant s'adapter il retourna en Espagne dans les années 57 ? Depuis plus de nouvelles. Comment avoir des renseignements ? Merci. <bigotte.jacques@neuf.fr>
Señor Charles Farreny. Estas letras son solo para decirle que me ha gustado mucho la poesía de su
abuelo. No se si aun vive. Pero le diré que nadie mejor que otro refugiado
como un exiliado o un emigrante como yo pueden comprenderlo porque es la
pura verdad. Muchas gracias por habérmela ofrecido.
Mi madre me decía que los republicanos tenían buenas
ideas; pero que la republica no tubo tiempo de ponerla al día. Toda mi
familia como toda la clase modestas, eran más bien por la república. Eso lo
sabe usted muy bien; pero nunca volvieron ha librarnos. Yo me crié en
hogares de la falange y me vestían de falangista. Pero eso a mí nunca me
entró por lo que nos hicieron en Barcelona. Pero yo tenía que comer y coger
lo que me daban. En cuanto pude me salí de España y le juro que hasta llegué
ha odiar mi patria. Pero lloré en seguida que pisé Francia por que pensé que
me quedé sin patria. Pero Francia me recogió como un francés y eso no lo
olvido. Pero más avanzan los años, más me acuerdo de la tierra donde nací, a
pesar que no fui tratado como persona sin tener ningún motivo de
culpabilidad. Yo no abandoné España; fue España quien me abandonó.
<mailto:guardiaa@wanadoo.fr> 10-5-2006 - Otilia Alba Gutierrez Bonjour, je recherche de l’information sur Otilia Alba Gutierrez née à Villafranca del Bierzole 18 juillet 1893 et décédée à Miami aux États-Unis en 1995. A ma connaissance, elle ne laissait qu’un fils unique, Antonio Lorda Alba qui serait maintenant âgé de 85 ans et qui vit à Cuba. Toutes informations, même minimes, seront véritablement appréciées. J’habite au Canada, merci. Guy Loslier <guyloslier@yahoo.com> 12-5-2006 - Les espagnols dans le Cantal pendant la guerre Bonjour, ayant participé à la journée commémorative « Reconquista de España » du 4 décembre 2004 à l’Université du Mirail, et recevant depuis votre Bulletin d’Information des Anciens Guérilleros Espagnols en France, j’ai pensé que vous pourriez me donner certaines informations. Je visite aussi régulièrement votre site internet qui est remarquable. En effet, j’appartiens à la Commission Mémoire de l’Office National des Anciens Combattants du Cantal et nous préparons un bulletin consacré aux Espagnols dans la Résistance dans le Cantal, qui sera le numéro 4 dans la collection « Mémoire, citoyenneté Cantal ». Pour ce faire nous recherchons documents, récits, témoignages ou extraits de livres ou articles traitant de la vie et de l’action des Espagnols dans notre département durant la Deuxième Guerre Mondiale, sachant qu’ils ont été nombreux à venir travailler sur les chantiers des barrages, l’Aigle, Saint-Etienne-Cantalès… J’ai pensé que vous pourriez nous donner quelques pistes, et que peut-être auriez vous des articles traitant de ce sujet dans votre bulletin. Espérant que vous pourrez apporter une suite favorable à ma demande. Recevez mon salut amical. Roger Cassagne <roger.cassagne@wanadoo.fr> 12-5-2006 - Recherche ... Monsieur, d'abord merci et un grand merci pour ce site. Mais hélas j'ai fait pas mal de sites sur les
refugiés politiques espagnols mais rien trouvé sur mon grand père, alors voila je vais
vous raconter un peu l'histoire.
Je suis la petite fille de Antonio Sancho, fils de Joaquim Sancho et Dolores Balaguer
Mon grand pere est né en 1898 a Castellote en Espagne (Teruel), il s'est marié en 1924 avec Lucie Gros ma grand
mère.
Mes arrières grand-parents, Joaquim et Dolores
étaient deja en France à Toulouse...
A partir de la je suis un peu perdue, car s'ils
étaient refugiés politiques ce n'etait pas de Franco, je
suppose. En plus je n'ai aucune trace de mon grand père ni
où il est mort car ma grand-mère s'est remariée,
tout cela à Montech dans le Tarn et Garonne. Enfin voila, je
vous ai tout dit ce que je savais moi même. Je vous remercie de
m'avoir lue et si vous pouviez me répondre cela m'aiderait enfin
si vous savez quelques chose ou si vous pouviez me diriger. Je vous
remercie par avance.
Monique Jourda <jourda.monique@neuf.fr>
15-5-2006 - "L'incroyable Liberté"
Bonjour, Manuel Plazas Sanchez, mon papa, a aujourd'hui 75 ans. Le 1er juin, sortira son livre "L'incroyable Liberté" qui retrace son enfance, quand il avait huit ans, en 1939. La fuite sur les routes avec sa famille, les camps ( Argelès, Gurs...) puis l'arrivée sur le plateau du Chambon sur Lignon. Ce livre est la vision de cet enfant qu'il fut, avec toute la maladresse, mais aussi toute l'émotion et la poésie que cela engendre, pour un texte plein d'une sensibilité teintée d'humour et parfois de violence. Si ce témoignage vous intéresse, vous pouvez me contacter Brigitte Plazas (Paris) <mailto:plazas.brigitte@wanadoo.fr>
Bonjour, tout d'abord, merci pour ces quelques moments trop
courts, sur cette cruelle page d'histoire de l'Espagne. Ancien sous-officier du 126° RI, année
68-75, je vous joins une photo du 126° RI,
1° Cie de la classe 35. A l'époque E. Daladier mobilise
les dits "disponibles", de la classe 35. A Brive, les hommes
mobilisés se présentent à leur
unité. Provisoirement ils endossent la tenue bleue horizon des
poilus de 14-18 stockés dans les réserves. Il n'y a plus
de tenue kaki. Ils rejoingnent donc sur ordre par étapes
les camps des réfugiés du Vernet en Ariège, et d'autres camps, comme St Cyprien, Barcarès Argelès, où
rien n'est prévu, pour les accueillir, c'est une totale improvisation, bien
souvent les baraquements n'existent pas. Cette masse de 500
000 personnes dont 50 % de militaires franchissent la frontière par, Cerbère, Le Perthus,
Bourg Madame. Ils seront parqué dans tout le Midi.
Manuel Azana décédera à Montauban le 4 11 1940. Nous sommes en avril 1939, au camp du Vernet, le 126° RI, y est affecté, et reçoit comme rôle peu séduisant le gardiennage. Les soldats de la division Durutti, les plus durs, seront dirigés sur le Fort de Mont-Louis. Ce fort à été pdt de nombreuses années, le centre commando de l'Armée de Terre. J'ai donc eu l'occasion de faire le stage commando moniteur sous-officier, j'ai donc vu ou étaient parqués les réfugiés Espagnols, et vu aussi cette grande roue cage, qu'ils actionnaient, pour remonter l'eau du puits à l'intérieur du fort. Dans ce livre Les camps du S-O de la France, retrace la vie de ces gens dans les camps, et au plus près de nous à Septfonds, près de Caussade. J'ai souvenir d'une histoire d'un enfant de 9 ans sans parents, dans un camp, qui avait conservé sa trompette et qui "sonnait l'heure" de la soupe, car la soupe il n'y en avait pas
souvent. J'ai perdu de vue un ami des années 80, Gonzalés,
qui me racontait souvent le parcours de ses parents, de ses oncles et tantes, pour arriver
à Toulouse dans les années 39-40, fuyant le "Caudillo, le général Franscisco Franco,
guide de l'Espagne par la grâce de Dieu". L'année dernière, j'ai reçu une carte
postale où en plein Madrid on voyait Franco à cheval !
Amicalement - Hervé Thiebaut. <hervethiebaut@free.fr>
30-5-2006 - Joseph Epstein27-5-2006 - Juan Lopez Veiga, brigadiste Bonjour, tout d'abord laissez-moi vous exprimer toute ma
reconnaissance pour le travail de mémoire que vous faites sur votre site. Je le
consulte depuis deux ans environ, j'y reviens souvent et je le fait connaître
autour de moi.
Dans quelques temps nous organisons une expo-débat sur
"Mujeres libres", l'émancipation de la femme espagnole. Pourrez-vous me dire où
je pourrais me procurer les films: "Las Libertarias" de Aranda et "Ana Non" de
J.Prat, bien sûr sous-titrés en français.
Nous avons eu connaissance de l'existence d'un camp
disciplinaire (?) dans les années 39/40 situé près de Rouffiac (canton de
Tuchan) dans l'Aude (11350), où il y avait des réfugiés espagnols (pas très
nombreux). Avez-vous entendu parler ?
Je suis à en recherche de ma famille paternelle
originaire de El Ferrol. Existe- t'il une ou des listes de migrants pour
l'Amérique ? Existe-t'il des archives de la Marine nationale située à El
Ferrol ? Mon père Juan Lopez Veiga dit "el Gallego" résidait en France, quand la
guerre d'Espagne débuta. Il parti combattre, s'engagea dans les Brigades. Il obtint le grade de lieutenant. Où pourrais-je
retrouver sa trace durant la guerre ? Y a t'il une liste de ces soldats ?
Lorsqu'ils arrivaient en Espagne où s'inscrivaient-ils ?
Merci énormément pour votre réponse. A bientot pour
d'autres....
Bonjour Monsieur, je suis membre, avec d'autres bénévoles, d'une
association qui édite depuis 17 ans une petite revue d'histoire locale, une fois
par an. Je souhaite écrire un article sur les réfugiés
politiques espagnols qui ont transité par ma commune Sorgues (Vaucluse), 10 km au
nord d'Avignon. Aux archives départementales de Vaucluse j'ai trouvé trois noms
identifiés par la police de Vichy, je vous les livre :
Cortell Vincent né le 15 Novembre 1896 à Marinos
(?) demeurant à Sorgues "dirigeant de la Solidarité internationale antifasciste,
interné au camp de Vernet, libéré le 7 mai 1940".
Mir Beltran né le 20 juin 1906 à Sena (?) demeurant à Sorgues, "ex-milicien espagnol, possède un certain ascendant sur ses
compatriotes aime à discuter de questions politiques".
Garcia José né le 20 octobre 1888 à Catral ?
(Espagne)
Les points ? sont de moi, je souhaiterais connaître
exactement le code postal des villes espagnoles sus-nommées
J'ai également trouvé ceci : Egea Elision né le 20
juin 1901 à Bellgreguart (Espagne) "réputé sympathisant communiste a tenté de
créer en 1937 à Avignon un centre de "culture espagnole" dans le but de faire de
la politique militante, plusieurs fois signalé par le consul d'Espagne comme
professant des idées subversives."
Pouvez-vous m'indiquer des pistes de recherches,
c'est-à-dire des associations qui puissent m'aider. Sentiments distingués.
Raymond Chabert <rchabert@wanadoo.fr>
Monsieur, je cherche tous les renseignements possibles sur Joseph Epstein (Andrej durant la guerre d'Espagne). Juif polonais et communiste, il a fait partie des premiers combattants à Irun. Il a participé à France Navigation. Au combat sur le front de l'Ebre, il a été décoré et nommé lieutenant d'artillerie. Je cherche par ailleurs tout renseignement sur un bateau soviétique nommé Ladoga, bateau qui a sûrement approvisionné les républicains Merci d'avance de votre aide <pascal.convert@numericable.fr> 31-5-2006 - 14e Brigade Internationale Mi estimado amigo. Intento llegar a
recopilar testimonios bien directos, bien conservados de veteranos de la 14
Brigada Internacional. Esta unidad se mantuvo algún tiempo en un frente de
Madrid que deseo conocer en profundidad.
Estos testimonios deseo exponerlos en la dirección http://www.aranjuez.ws/vdj Si puede ayudarme en esta tarea se lo
agradecere mucho
Fco.Javier Medina
Cano <fmedinac@ayuntamiento.sanse.info>
4-6-2006 - Mon père Eladio Gonzalez31-5-2006 - Recherches Monsieur, mon père est
originaire de la Haute Garonne (Toulouse) mais nous avons surtout vécu dans
l'Ariège. Il a fait la Résistance et a été responsable du PCF à Foix. Mais je
cherche surtout ( mon père est décédé) à retrouver sa trace dans les années
35,36,37,38 et 39. Il s'appelait Raymond Roger. Plus généralement je
recherche tout ce qui concerne les Brigades internationales et Francisco Mataro
en particulier.
Merci d'avance de
votre aide
Jacques
Roger - <jroger4@numericable.fr>
Bonjour, je m'appelle Audrey et je suis en troisième. Mon professeur d'anglais nous a montré le début du film "la lengua de las mariposas" et je suis litéralement tombée amoureuse de ce film. J'aimerais savoir où le télécharger. Merci beaucoup. 
Bonjour, je vous avais écris ma joie quand j'ai découvert le
site Espagne au coeur .. depuis, je n'ai pas cessé de consulter sur le web
les sites relatifs à notre histoire (...). Je ne vous connais que par le web mais je vous trouve formidable,
cela me donne l'envie d'agir à mon tour. J'ai le projet de publier en espagnol
les mémoires de mon père, Eladio Gonzalez, membre du PCE, membre de l'état major
republicain, passé par St Cyprien, Gurs, qui s'en échappe pour continuer
clandestinement la lutte en rejoignant la Résistance et continua jusqu'à sa mort
sa lutte pour la liberté.
Je suis en contact avec Boni Ortiz à Gijon qui travaille avec moi sur la préparation de ce manuscrit. Mes questions : 1) Je vois que dans les Pyrénées Orientales il y a beaucoup
d'événements commémoratifs et que les institutionnels vont dans le sens de la
récupération de la mémoire historique. J'aimerais savoir quels sont les contacts
dans la région PACA pour m'en rapprocher et participer à des actions.
2) Où sont les listes les plus complètes de gens
internés dans les camps de Gurs et St Cyprien ?
3) Où peut-on les consulter ainsi que des photos ?
ci-joint une photo récupérée sur l'album de famille. D'après ma mère, elle
aurait été prise à Bordeaux, en 1938 ?, mais je n'en suis pas süre. Quelqu'un
d'autre aurait- il gardé la même photo ? une croix y désigne mon grand-père,
Prudencio Merino, qui était un chanteur connu dans les Asturies sous le nom de
"El Polenchu". Mais au premier plan, je crois reconnaître mon père sur la
chaise. Comment être efficace dans ce type de recherche ? J'aimerais profiter de
vos expériences.
J'ai décidé de devenir à mon tour "passeur" de la
mémoire, mais je ne peux rien faire seule et je me sens isolée, ici, dans les
Alpes de Haute-Provence, à Forcalquier. Comptant sur votre aide, fraternellement,
Eloisa Gonzalez <eloisa.gonzalez@free.fr>
7-6-2006 - Busqueda desde EEUU
15-6-2006 - Exposition en CharenteEstimado Senores, perdoname como yo escribo espanol, soy
Americana. Con permiso, puedo pedir su ayuda?
Mi padre nacio en Espana y quedo huerfano durante
la guerra civil.
En el ano 2001, localizamos familia por primera vez
en 65 anos.
Localizamos prima hermana de mi padre viviendo en
Fuente de Cantos, Badajoz.
Luisa Iglesias Martinez es prima hermana de mi
padre Jose Sanchez Iglesias.
Mi tia Luisa me diho que ella era joven cuando la
guerra vino.
Pero la historia es que cuando mataron mis abuelos,
llevaron ninos en camiones a
Francia.
Es posible localizar los nombres de los exilios
espanoles?
Es posible localizar cual son los espanoles que
eran refugiados?
Es posible localizar cual son los espanoles que el
govierno espanol manda pensiones?
Con este informacion, estoy tratando de localizar los hermanos de mi padre cuales
son :
Maria de la Hermosa Sanchez Iglesias
Francisco Sanchez Iglesias
Bonifacio Sanchez Iglesias
Josefa Sanchez Iglesias
Todos son hijos de Aurelio Sanchez Acuna y Josefa
Iglesias Laina.
Maria, Francisco y Bonifacio nacieron en Fuente de
Cantos, Badajoz.
Josefa y mi padre Jose nacio en Lora del Rio,
Sevilla.
Mi padre vive y espero y puedo localizar algun
hermano o los hijos de ellos. Gracias millones veces.
Maria del Pilar Corrales (Mi apellido Corrales
proviene de mi abuela adopto la Senora America Garcia-Corrales de
Tenerife).
Vermont 05201 - USA <corralesm@earthlink.net>
9-6-2006 - Un message d'ItalieHola, perdone que le escriba en castellano, pero el frances escrito es todavia algo dificil para mi - soy italiano. Le escribo para preguntarle si tiene sugerencias sobre una busqueda que estoy realizando como videomaker. Con una produccion francesa estamos montando un proyecto que ententa investigar los hechos de mayo 37 a traves de los hijos, de los nietos de los protagonistas -anarquistas, comunistas, catalanistas... Si puede ayudarme a encontrar algunos de ellos le seria muy agradecido. Un saludo - Anush Hamzehian <anush.hamzehian@gmail.com> 11-6-2006 - Je suis la fille de José Calvo Bonjour, je suis la petite-fille d'un républicain espagnol qui a été interné au camp
d'Argelès, puis au camp de Breslau en Pologne d'où il est sorti suite à la
libération par les Russes. Il est décédé en 1999 en France. Son nom : Calvo José né le 4 mai 1910 à Castellon de la Plana
(Espagne). Je fais en ce moment des recherches généalogiques sur ma famille, et je
désirerai savoir s'il existe des archives du camp d'Argelès et s'il est possible
de se mettre en contact avec d'autres familles dans mon cas. Merci d'avance.
Paola Calvo <Cpcalvo@aol.com>
14-6-2006 - Un site internet incontournable (malheureusement oublié dans mes liens)Mon cher Charles, si je ne m'abuse vous avez eu la gentillesse de m'envoyer un mail il y a plusieurs années, n'est-ce pas ? Je suis tombé aujourd'hui, un peu par hasard, sur la page, si émouvante, que vous avez consacrée à la guerre d'Espagne, un sujet qui revient. J'éprouve tout de même un sentiment de tristesse en voyant que votre liste de liens, si intéressante, n'en contient aucun sur mes pages web, largement consacrées à la IIe République Espagnole et la guerre d'Espagne. Permettez-moi de vous le dire franchement, le silence est un peu cuisant pour moi. Certes, je suis un parfait maverick, mais mes pages sont pleines de chansons républicaines, d'images de la lutte, de documents juridiques et politiques, outre les exposés de mes vues que le lecteur est libre de ne pas partager. Quoi qu'il en soit, mes congratulations et me remerciements pour votre page ! (À ma façon je me sens aussi très français, à cause des années de jeunesse de mon exil parisien.). Bien à vous. Lorenzo Peña - Adresse du site http://er.users.netlink.co.uk/biblio/iirepubl/ Autre e-mail quelques jours après : Mon cher Charles, merci bien. Pour ce qui est de la Marseillaise, cet hymne est demeuré fort longtemps l'une des chansons de lutte républicaine en Espagne; il l'était toujours lors de mes années de jeunesse et de lutte. À cette époque tous les jeunes gens cultivés connaissaient (ou, du moins, étudiaient) le français, et c'était toujours très émouvant que de chanter la.Marseillaise. Le disque compact `España y Rusia Roja' que j'ai édité (je puis vous en envoyer une copie si vous le voulez) contient aussi une version de L.M, celle de Berlioz, celle que je préfère. Bien à vous, Laurent. Bonjour, je viens de parcourir votre site et me permet de vous faire part d'une exposition traitant de la guerre d'Espagne, au Château de Saint-Germain-de-Confolens (en Charente). Les deux sculpteurs (Didier Lazzaro et Valérie Broussard) présenteront leur travail jusqu'au 24 juin, et une conférence-débat aura lieu le 23 juin. Le projet est mis en place par l'Amac (association de musique et d'animations culturelles). Si jamais vous passez par là, n'hésitez pas à vous arrêter... Aurore <aurore.giraud@hotmail.fr> 16-6-2006- Espagnols en Comminges Bonjour, je suis enseignante au Lp Casteret de Saint Gaudens. J'ai travaillé cette année avec le documentaliste de l'établissement et deux classes à la réalisation d'un livre sur la mémoire de républicains espagnols réfugiés dans le Comminges. Un groupe d'élèves à travaillé durant le mois de mai à la réalisation d'une pochette pour le CD. Ils ont abosolument tenu à utiliser la photographie placée en page d'accueil de votre site. La question : avons nous le droit d'utiliser cette image à des fins commerciales ? Etant donné que pour pouvoir financer la publication de notre livre, nous avons été amené à lancer une souscription. Par avance, je vous remercie. Sylvie Cau <sylviecau@wanadoo.fr>
16-6-2006 - Livre-témoignage : l'incroyable liberté
29-6-2006 - Miranda de Ebro ... cette loi du silence ....
Bonjour, je vous signale la parution du livre de Manuel Plazas-Sanchez : L'incroyable liberté. Un enfant sur les chemins de l'exil de l'Espagne en guerre au Plateau entre Ardèche et Haute-Loire aux éditions Dolmazon, 17160, Le Cheylard, 128 p. Excellent témoignage sur un parcours familial. Bernard Salques. 21-6-2006 - Evadés de France Bonjour, je me permets de vous contacter dans le cadre de mes recherches familiales. En effet le grand père de mon épouse est un évadé de France. Il s'appelle Casimir Condado habite actuellement dans les Pyrénées Atlantiques et a été prisonnier en Espagne avant de partir à Casablanca et de revenir en France pour la libération de Paris et de Strasbourg. Il m'a parlé d'une caserne militaire à Figuerido mais je ne trouve rien ! Est ce que cela vous dit ? Connaissez vous d'autres évadés de France par l'Espagne toujours en vie ? Merci d'avance pour tout; cordialement. <castaingslionel@free.fr> Bonjour, peut-être pouvez-vous m’aider, je cherche des renseignements concernant le camp de concentration de Miranda de Ebro en Espagne. Aujourd’hui, ayant moi-même un enfant, je cherche à en savoir plus sur lui. Mon père pourrait sans doute me renseigner sur certaines choses s’il en était capable, mais je sens bien que c’est trop dur, trop compliqué à gérer pour lui, d’un point de vue émotionnel… Mon père est né à Miranda de Ebro en 1936, et, en me renseignant sur ce lieu que je ne connais pas, j’ai découvert le camp de concentration (de sinistre mémoire). Je suppose que mon grand-père y était enfermé car mon père m’a quand-même dit quand j’étais plus jeune, que grand-père était « en prison » quand il était enfant. Bien qu’ayant peu d’espoir sur d’éventuelles informations fiables (une liste par exemple) quant à l’emprisonnement de mon grand-père, je m’adresse à vous pour savoir si vous pouviez m’aider dans mes recherches. Merci de votre patience et bravo pour votre site si indispensable ! <Serge.aranda@laposte.net> |