Je suis étudiante et je travaille sur la guerre
civile d'Espagne.Tout d'abord bravo pour votre site car il est très
bien et il m'aide beaucoup pour mes recherches .
Connaissez vous des sites ou des adresses d'
associations d'anciens combattants de la guerre. Si c'est
le cas, voudriez vous me les transmettre s'il vous plaît.
Fatima Ribeiro
- 2-01-01
Salut, merci pour ton site il est pratique et bien utile
(surtout dans mon cas!). Je suis actuellement en maîtrise d'espagnol
et le sujet de mon mémoire porte sur une comparaison entre
deux témoignages. L'un d'un exilé espagnol en France
(mémoires d'un exilé espagnol insoumis de Martin Armingol)
et l'autre d'un témoignage de quelqu'un qui serait resté en
Espagne pendant la dictature. Le problème est que je ne trouve pas
cette deuxième œuvre. Si tu avais des titres d'œuvres correspondants
à ma recherche ils seraient les bienvenus. Merci.
F. D.
- 2-01-01
Acabo de visitar el nuevo "site" de la web. Permítame
felicitarles por esta nueva forma de mostrar en forma ordenada y didáctica
una perspectiva de la Guerra Civil desde el punto de vista de la
España Republicana. Al propio tiempo, le agradecería
incluyese en el espacio "liens" la invitación a visitar
nuestra web: la unica en España dedicada integramente a la
represión del franquismo contra los republicanos vencidos en una provincia
española de retaguardia : Murcia.
www.galeon.com/caidosporlalibertad
Un saludo muy cordial desde España y un abrazo
fraternal a todas las personas que siguen con interés las noticias
e informaciones relativas a la Guerra Civil y sus consecuencias posteriores.
Muchas gracias.
Florencio Dimas Balsalobre
- 24-01-01
www.galeon.com/florenciodimas - Presidente de
la"Asociacion de Amigos de los Caidos por la Libertad" Region de Murcia -
ESPAÑA
Nous sommes élèves de première littéraire
dans un lycée de Saumur et nous voudrions avoir des renseignements
plus précis au sujet de la Pasionaria
. E n particulier de son parcours politique dans le cadre d'un examen
oral . Merci de votre aide .
Élèves du
Lycée Duplessis - Saumur - 29-01-01
J'ai repris avec émotion la visite de votre site
et je suis justement en train d'étudier la guerre
civile (qui me tient particulièrement à cœur...) avec
mes élèves de terminale. Je leur ai donc parlé, recommandé
votre site ; mais pour ceux qui n'ont pas la chance de pouvoir aller sur
internet est-ce que vous accepteriez que je leur distribue certains documents
venant de votre site? Avec toute ma reconnaissance pour le travail que vous
avez effectué, cordialement.
Professeur du Lycée
Duplessis - Saumur - 29-01-01
Bonjour, je suis élève en première
et je fais un dossier sur la guerre civile en Espagne je cherche des documents
relatant cette guerre. Parlant des problèmes internes mais aussi
des appuis extérieurs dont à
bénéficié Franco. J'ai déjà trouvé
beaucoup de choses intéressantes sur ce site mais s'il vous est possible
d'en avoir d'autre je serais heureuse d'en avoir connaissance. Vous pouvez
me contacter par e-mail: k.jeay@wanadoo.fr ou par la poste
Koulmig Jeay -
31-1-01
Felicitaciones a sí mismo por la elaboración
de tu página y gracias miles por haberme avisado del cambio de dirección
ya que desde algun tiempo me tenia despistada el que el vinculo funcionase
dia si dia no. Ya esta actualizado el enlace en mi página asi que
a seguir con esta importante labor de recuparación de
nuestra memoria. Salud y un fuerte abrazo
Marisol del Rio Clemente
- Espagne - 04-02-01
Fils de réfugiés espagnols, je suis en retraite
maintenant. J'ai entrepris d'écrire des souvenirs et des recherches
sur la guerre d'Espagne.
Mes parents, (avec mes deux sœurs et moi-même)
traversèrent la frontière en février 1939. Mon père
fut interné à Argelès. Plus tard, avec ses amis réfugiés,
ils se demandaient qu'étaient devenus les
11 camions chargés d'or, d'argent et de bijoux de toutes
sortes pris dans les églises et dans les maisons de riches, et qui
passèrent la frontière en même temps qu'eux. J'ai retrouvé
dans mes recherches, qu'à part ces camions,qui sont d'ailleurs cités,
il passa plusieurs wagons chargés de la même "marchandise"
et de la même provenance.
Une partie fut transportée au Mexique par le
steamer Vita et prise en charge par Indalecio Prieto. L'autre partie resta
à Paris à la charge de Juan Negrin.
C'est là que je perd la trace. Qu'est donc
devenu cet or ? Par qui et où a-t-il été commercialisé
? Qui en a profité ? Mes parents et ses amis se sont toujours posé
la question. Quelqu'un peut-il me donner une réponse
? J'ai aussi trouvé de précieuses information sur votre très
bon site. Bravo !
Roberto Bueria
- 5-2-01
Félicitations pour votre site que je découvre.
Mais pourriez vous m'indiquer vers quelles sources je peux m'orienter pour
retrouver la trace d'un officier des Armées
Républicaines Espagnoles qui a combattu notamment au cours de la
bataille de Teruel et qui a connu les camps
français dès février 39.
Il semble aussi que dans le Sud de la France paraissait
une revue" Los Olvidados" il y a quelques
années. Existerait t elle toujours ? Je vous remercie par avance
de votre réponse. A très bientôt j'espère
Alan - 5-2-01
JE SUIS A LA RECHERCHE DE RENSEIGNEMENTS SUR UN RÉPUBLICAIN
DU PARTI COMMUNISTE DE LA 204°BRIGADE
QUI PARTICIPA A LA BATAILLE DE L'EBRO. QUI FUT INTERNE EN FRANCE à
GURS et
LE VERNET QUI PERDIT UNE JAMBE ET QUI FIT LA RÉSISTANCE DANS
LE GERS.CONNU EN ESPAGNE DE SON NOM:
TOMAS GUERRERO ORTEGA. EN FRANCE " CAMILO". Merci de votre aide.
Loiseau, étudiante
- 11-2-01
Je vous écris de València (Espagne) pour
voir si jamais vous pourriez me renseigner sur le week-end 24, 25 février
à Argelès. Je travaille l'exil pour mon D.E.A a València
et je suis très intéressée à y aller, je voudrais
savoir comment je dois faire pour m'y inscrire. Atentamente, un saludo.
Lourdes Toledo
- 12-2-01
Cher Monsieur, je vous prie d'excuser l'interruption du
contact. J'ai de sérieux problèmes a la suite du décès
de mon épouse dans sa 90e année. Je réponds a votre
question relative a notre situation en Espagne: mon épouse, médecin,
a travaille en chirurgie dans deux hôpitaux
militaires pendant deux années. Moi-même, après
mon service militaire en France, ai
travaille (1937-38) au Commissariat de guerre pour
l'organisation de foyers d'enfants réfugies. Nous avons publie sur
place un livre sur ce sujet en cinq langues avec de nombreuses photographies.
Le problème (enfants/guerres) correspond a ma formation universitaire,
et je suis reste dans cette spécialité dans le contexte d'autres
guerres plus récentes. En
1999, nous avons fait une grande
exposition à UNESCO Paris sous la présidence
de Mme Simone veil : Guerres 1900 a 1999. Un film a été réalise
récemment mais en édition réduite. Il faut attendre
maintenant qu'une télévision s'intéresse a ce
long-metrage (3 h et demie), mais la mode , les crimes etc. remplissent
les programmes. ....Peut-être par la suite aurons nous un contact plus
suivi. Très sincèrement à vous.
Alfred Brauner
- 13-2-01
Muchas gracias Charles por las señas de Argelés.
Espero que nos crucemos algún día en los inolvidables caminos
que traza la memoria del exilio. HASTA LA VICTORIA. Un abrazo desde Valencia
Lourdes - 13-2-01
Je m'appelle Leslie, j'ai 13 ans et je suis en 4ème.
Au collège on nous a demandé de choisir un thème (n'importe
le qu'elle) et tout au long de l'année on doit compléter son
dossier.
J'ai choisi " La guerre civile d'Espagne de
1936 à 1939 " tout d'abord parce que je suis espagnole et
cela fait longtemps que je voulais connaître les causes de cette guerre
. Grâce à votre site j'ai réussi à me documenter
le plus possible mais il me faudrait un petit peu plus de documents. C'est
pour cela que je vous écris alors pourriez vous m'envoyer plus de
documents par courrier électronique. J'en serai très heureuse.
Au revoir.
Leslie Delamata
- 16-2-01
Enhorabuena por la página de la guerra
civil, es genial.
Hector Esteban
- Espagne - 16-2-01
Bonjour, je vous remercie de m'avoir envoyer et répondu
si vite. Vos documents sont supers. Surtout celui avec les pièces
de monnaie. Cela faisait longtemps que je cherchais les monnaies espagnoles
pendant la guerre et également les timbres de cette époque.
Encore une fois merci. Au revoir et merci.
Leslie - 17-2-01
Bravo pour ce site - remarquablement fait par ailleurs
- qui perpétue le souvenir et la mémoire de
la Révolution espagnole et le combat trop oublié
du peuple d'Espagne contre les fascismes.
Christian Elichegaray
- Paris 13e - 20-2-01
Pouvez vous me dire les couleurs des drapeaux de
la deuxième République, des Brigades internationales, le l'Espagne
de Franco ? Avez vous les noms des chefs des brigades ?
Que sont devenus les généraux
sanguinaires nationalistes de la guerre ? Merci. Sincères
salutations.
Eric Forestello
- 23-2-01
Merci d'avoir consulté mon modeste site "Maudite
soit la Guerre".... Très bien votre site sur la guerre d'Espagne, qui
ma permis d'approfondir beaucoup de points obscurs sur ce drame dont les
conséquences ont duré jusqu'à la mort de Franco. J'ai
côtoyé durant ma vie professionnelle plusieurs émigrés
ou leurs enfants qui avaient du fuir, ils ne parlaient pas ou très
peu du drame, une crainte latente perdurait.
A Oran dans le début des années 60 quand nous captions la
radio nationale espagnole elle débutait toujours par un très
martial "...Arriba Franco", dure réalité
d'un pays sous dictature...
Daniel Ferdinand
- 23-2-01
Auriez-vous une photo de la ville de
Guernica avant ou après sa destruction ? Merci d'avance.
Isabelle Voirin
- 24-2-01
Tout d'abord, bravo pour ce site, à la fois passionnant,
riche et aussi émouvant.... Je constate que beaucoup de visiteurs
font des recherches....
Pour ma part, j'aimerais retrouver des traces d'un
dénommé Wiktor Mencel qui
fut commissaire politique de la Brigade polonaise Dabrowsky..Interné
au Vernet, il s'en évada, eut des responsabilités dans la FTP/MOI
Marat puis fut adjoint à l'Interégion Rhône Alpes avant
d'être déporté par convoi du 8 août 44 pour
Auschwitz d'où il parvint à revenir. Je sais qu'il
existe un livre ( en polonais mais qu'importe..) sur
la Brigade Dombrowski. Quelqu'un pourrait il m'aider dans cette
recherche.? Par avance je vous en remercie.
Patrice Lhermitte
- 75017 Paris - 25-2-01
Site très bien conçu, malheureusement une
fois encore on ne trouve que très peu de documents et de témoignages
concernant les femmes espagnoles pendant
la guerre civile, qu'elles soient anonymes ou miliciennes ! Je travaille
depuis quelques années sur ce sujet, et j'ai aujourd'hui un grand
nombre de documents et références sur ce sujet. J'ai notamment
réalisé des interviews ( filmiques ) de femmes espagnoles ayant
vécu la guerre civile et l'exil en France. Si ces documents vous intéressent
vous pouvez m'écrire.. Merci et à bientôt.
Stéphanie Villalba
- Montreuil sous Bois - 26-2-01
JE CHERCHE DES INFORMATIONS SUR LE BRIGADISTE FRANÇAIS
(OU BELGE) JOSEPH PUTZ POUVEZ VOUS M'AIDER
? MERCI, MERCI, MERCI...
Evelyn Mesquida
- 26-2-01
Merci pour les photos..Merci également pour les
contacts que je connaissais et que j'ai déjà utilisés...et
qui n'ont rien donné ( encore). Adam Rayski a connu
Wiktor Mencel après la guerre en Pologne mais savait assez
peu de choses. Par contre je viens de dégotter sur un site de bouquins
LE livre sur les Polonais dans les BI.. J'espère pouvoir l'obtenir
malgré son prix et me le faire traduire. C'est un bouquin très
rare et bien entendu je vous en adresserai quelques extraits....
Par ailleurs, j'ai pu retrouver sur le Net des chansons
que j'avais perdues dont une de Woody Guthrie ( Jarama
Valley) à la gloire de la Brigade Abraham
Lincoln ( la BI XV ) et quelques chants de la XIeme Brigade chantés
par Ernst Busch.... C'est avec plaisir que je vous les adresserai soit par
téléchargement soit tout bêtement sur un CD que je graverai
à votre intention..... J'ajouterai pour finir que je viens de commander
une réédition d'un vieil album de Woody Guthrie et Cosco Hamilton
au profit de la Brigade Abraham Lincoln et j'espère le recevoir très
prochainement.....Fraternellement.
Viquingo - 26-2-01
Benvolgut amic, em permeto enviar-te alguns
articles que he escrit sobre temes d'exili. Quan tingui un exemplar
del llibre que vaig escriure sobre "L'exili dels mestres 1939-1975" te'l faré
arribar. No cal dir que tota mena de crítiques i suggeriments són
ben rebuts. Una abraçada.
Salomó Marquès
- 27-2-01
D'abord bravo pour votre site , historique évidemment
mais aussi plein de nostalgie pour moi
fils de réfugiés (père et mère) politiques espagnols.
Savez-vous s'il existe un site avec les chants républicains
chantés ? Si oui , pouvez-vous me l'indiquer .En vous
remerciant, et pour le renseignement et pour votre site si plein d'informations.
François Garcia
- 28-2-01
Salut camarade ! Je suis un jeune valencien de 22 ans.
Mon grand père (maternel) a été brigadiste et mon grand
père (paternel) a été résistant contre le franquisme.
Je vous envoyé une affiche
de Esquerra Valenciana (Gauche Valencien) de la Guerre Civil. Excuse-moi
par mes fautes orthographiques. Vixca Valencia
! Vive la République !
David Balaguer
- Valencia (Espagne) 1-3-01
Monsieur, je viens d'accoucher et je ne suis pas allée
à Argelès sur Mer et je le regrette.
Je recherche des infos sur la famille de GUERRERO ORTEGA TOMAS
dit CAMILO en FRANCE. Sa sœur est morte durant les inondations du camp
et elle avait une fille toujours vivante je le crois. Guerrero fut interné
au VERNET et à SEPTFONDS. Résistant dans le Gers. Je suppose
que vous avez entendu parler de lui ? Il était amputé d'une
jambe. Existe t'il encore des doc. sur lui , comment dois je faire pour
obtenir des témoignages ? Pouvez vous m'aider ? Merci de votre aide.
Loiseau - 2-3-01
Bonjour Charles, j'ai trouvé votre site extrêmement
intéressant et bien organisé. Je vous remercie beaucoup de
l'avoir créé et d'avoir laissée cette image d'
Espagne combattante.
J'aimerai obtenir plus de renseignements sur certaines
batailles qui se sont déroulées en 1937 ( 6-15 Février
: Bataille de Jarama, 8-18 mars : bataille de Guadalajara, 7-26 Juillet
: batailles de Brunete et de Belchite, 5-19 décembre : bataille de
Teruel,...). Pour les TPE, je vais faire une nouvelle
qui relate la vie d'une femme pendant la guerre d'Espagne,et ses
fils et son mari partent à la guerre ,donc j'aimerai avoir plus de
renseignements sur la manière dont vivaient les combattants sur le
front et pour quelles raisons ils y étaient. Je vous remercie énormément.
Martha - 2-3-01
Génial la guerre civile d'Espagne
- Mykebie - 2-3-01
Merci pour vos renseignements qui sont très rapides
!!!! Je vous en suis très reconnaissante. Parmi les livres que vous
m'avez cité, j'ai deja lu Ana Non qui est un
roman très triste et très symbolique. J'ai lu aussi
l'Espagnol de Clavel qui a été
aussi un roman formidable. Je lirai les autres livres que vous m'avez
dits ! Muchas gracias para este sitio !!!!!
Martha - 3-3-01
Étant moi même fils de réfugié
politique espagnol. Je suis à la recherche de réfugies qui
on vécu la période de la Résistance à Toulouse
et sa région et qui auraient connu un ecclésiastique espagnol
du nom Padre Villa y Costa, il était
très ami avec mon père.
J'etais très jeune à cette epoque.Mais
je suis toujours très intrigué par ce personnage et sa vie.
Si quelqu'un peut me fournir des renseignements le concernant, je leur serai
très reconnaissants. Ils peuvent me contacter au
Colera.Jean@wanadoo.fr
Jean Colera Planchat
- 6-3-01
Je viens d'aller voir votre site et je le rajouterai dans
mes liens ainsi que dans les renvois du travail que nous saisissons actuellement
: les étrangers dans la Résistance
.
j'ai rencontré quelques espagnols lors des
voyages à Mauthausen et leur témoignage
est capital pour aborder ce double aspect des camps qu'ils ont connus.
Les camps d'internement du sud de la France, on en parle si peu ,
et la participation des républicains réfugiés tant à
la résistance intérieure qu'à la résistance extérieure
mérite d'être rappelé plus que nous avons
l'occasion de le faire en classe. je consacre toujours
une heure en 3eme à la guerre d'Espagne, même si nous n'avons
guère le temps dans les programmes de nous permettre trop de liberté
avec les progressions serrées. je vais transmettre votre adresse
sur la liste ECJS que je comodère. D'autres collègues pourront
ainsi aller vous rendre visite.
Evelyne Py, professeur
- 9-3-01
Tengo el agrado de dirigirme a Ud. a fin de solicitarle
si me pueden informar sobre como conseguir datos de
un pariente que luchó en la Segunda Guerra Mundial con
los maquis franceses. Sin otro particular saludo a Ud..
Jorge Marcelo Silva
- Bahía Blanca Argentina - 12-3-01
Félicitations pour votre site sur la guerre d'Espagne.
Ci-joint la 1ere page du document d'adieu des guérilleros à
mon père (Luis Fernandez) chef
de l'Agrupacion. Cordialement.
J. - Charles Fernandez
- 12-3-01
Bonjour et tout d'abord félicitations pour votre
site web exceptionnel. Je m'intéresse de très près
à tout ce qui concerne la guerre civile espagnole. Ma mère,
née à Barcelone en 1938 est la fondatrice et l'actuelle présidente
de l'association FFREEE. Je vous remercie en son nom et au nom de tous les
membres de l'association pour la très jolie page que vous avez consacré
à la manifestation des 24 et 25 février dernier en Roussillon.
Ma grand mère maternelle a eu les honneurs
de la télévision espagnole pour le manuscrit, relatant
sa triste expérience de réfugiée, qu'elle avait
envoyé.
J'ai noté dans votre site la présence
de témoignages tous plus poignants
les uns que les autres. Je souhaiterais savoir si vous êtes intéressé
par ce manuscrit (entièrement en espagnol mais avec un peu de courage
et de patience je dois pouvoir vous en faire parvenir une version française).
A vous lire, "Si estirem tots ella caura..." (Luis
LLACH)
P. Panabiere -
13-3-01
Cher ami, voici l'adresse d'un site exceptionnel de Joël
FERRERO sur le camp de Gurs :
http://gurs.free.fr
J.F. Mavel - 13-3-01
En ce moment, un film espagnol "
La langue des papillons" sort sur nos écrans. Il s'agit de
l'histoire d'un enfant et de son instituteur dont les valeurs républicaines
sont contestées au moment où gronde la guerre civile parce
que les franquistes dominent la région. C'est un film de Jose Luis
Cuerda où joue Fernando Fernan Gomez. A+.
Stéphanie
- 13-3-01
Fils de Réfugiés Espagnols, toujours sensible
à cette si tragique mais si sublime période, le site
ESPAGNE AU CŒUR m’a impressionné par la qualité de sa conception
et du travail nécessaire à sa réalisation. Émouvantes,
les couleurs républicaines qui reviennent sans cesse.
Qu’ils auraient été heureux mes parents
( décédés en 1981 sans jamais être revenus dans
leur cher Aragon ) s’ils avaient pu constater que ‘’ leur histoire ’’
n’était pas oubliée. Combien de
fois mon père m’a-t-il raconté sa Retirada
. J’étais enfant ; peut-être pensait-il que je l’écoutais
d’une oreille un peu trop distraite. Mais tout est
resté dans ma mémoire. Admirant ESPAGNE AU CŒUR
, mes parents semblent revenir…
Hélas, je ne possède pas de documents
sur cette période si ce n’est un authentique jeu de cartes républicaines
. Les quatre ‘‘rois’’ sont Castelar, Costa, Pi y Margall, Salmeron. Sur
el Oro : 14 de abril. La espada est remplacée par l ‘épi de
blé. Sur le quatre de Copa est imprimé : Baraja republicana
registrada con el n° 90.486. Je vais essayer de les scanner et de
les joindre à ce courrier. Si le résultat n’est pas satisfaisant,
faites -le moi savoir, je vous en enverrai une photocopie ( à
moins que vous ayiez déjà ce document ). Encore toutes mes
félicitations.
Robert Murillo
- St Gaudens - 17-3-01
En octobre 2000 dans votre courrier, Fabienne Dominguez
cherchait un livre "Le triangle bleu".....
Il vient d'être réédité par Gallimard je l'ai trouvé
dans le catalogue chez Chapitre.com ( livres neufs)
Viquingo Patrice Lhermitte
- 19-3-01
Je m'appelle Martha. Je vous ai deja
écrit auparavant. Avant tout, je voudrais encore vous remercier pour
ce site qui est formidable
car il m'a été très utile. Presque toutes mes sources
sur la guerre d'Espagne proviennent de se site !! Muchas gracias!! Mais,
j'ai encore quelques problèmes : j'aimerai savoir de quelle couleur
étaient les habits des soldats
espagnols. Mon second problèmes est que, malgré tous les
renseignements possibles que je me suis procuré, je ne comprends toujours
pas les différents intervenants ds cette guerre (républicains,
fascistes, etc.). Je demande peut-être un peu trop mais s'il est possible
de me renseigner un minimum là-dessus pour me repérer , je
vous en serais extrêmement reconnaissante !!!!! Longue vie à
votre site formidable !!!! Muchas gracias !!! Hasta luego!!!
Martha
- 23-3-01
Cher monsieur, je vous félicite
pour votre site.humain, sensible et informatif. Il faut lutter contre l'oubli.
J'ai un petit site construit dans le même esprit et je voudrais constituer
une communauté de journalistes qui ont la même sensibilité.
Jetez y un coup d'œil si ça vous plaît échangeons nos
liens. Vous pouvez m'aider en faisant connaître l'idée autour
de vous. Merci
Saloua Charfi
- Universitaire et journaliste - Tunis
- 24-3-01
Lieber Kamerad, unser Onkel
Willi Remmel, der 1970 verstarb, war 1939 als Spanienkämpfer im Lager
Gurs interniert.
Wir sind dabei, diesen Teil seines Lebens zu rekonstruieren, um sein
Andenken in Ehren zu halten. Mit Herrn Laharie von der Amicale du Camp de
Gurs haben wir schon Verbindung aufgenommen. Doch ist es sehr schwer, weil
wir die französische Sprache überhaupt nicht beherrschen. Können
Sie uns sagen, ob Ihnen noch Spanienkämpfer
bekannt sind, die damals mit deutschen Genossen zusammen waren? Wir
sind weiterhin an allen Informationen, die Sie uns geben können, sehr
interessiert. Mit freundlichen Grüßen
Herbert und Hans Remmel
- Leipzig (Allemagne
) - 27-3-01
Les adresses électroniques
des correspondants ne sont pas mentionnées. Cependant, si vous souhaitez
contacter un correspondant en particulier (pour l'aider dans ses recherches
par exemple) il est possible, sur demande, de vous communiquer son e-mail.
Le webmaster. |