| 9-7-2005 - Enrique Baca Garcia (phalangiste)
Bonjour, comme vous le savez la guerre d'Espagne a touché beaucoup de familles
espagnoles !
C'est ainsi que ma famille s'est déchirée pour des motifs politiques et
idéologiques très opposés ! Curieusement j'ai toutes les informations concernant
la partie républicaine de ma famille mais aucune information de la partie
franquiste ! C'est ainsi que j'ai décidé de faire des recherches sur un oncle
phalangiste, Enrique Baca Garcia, enrôlé dans le mouvement phalangiste de
Larache (ex-Maroc espagnol) il avait alors 19 ans.
Celui-ci aurait fait campagne en Andalousie et tué par des milices
républicaines, en août 36 ou avril 37, entre Badajoz et Caceres ! Pourriez-vous
SVP m'indiquer où je pourrai m'adresser pour avoir les renseignements
nécessaires le concernant ? Et si vous avez eu connaissances d'événements dans
cette région aux deux dates indiquées ? Je vous signale que sa maman aurait
perçu à la mort de mon oncle une rente militaire pour service rendu par son fils
à l'armée franquiste. Malheureusement je n'ai pas d'autres éléments...
Je vous en remercie d'avance et bravo pour votre site !
Manuel Baca Garcia. <Mbacagarcia@aol.com>
23-7-2005 - Réfugiés espagnols à Collinée (Côtes d'Armor) Je suis maire de la commune de Collinée,
dans les Côtes d'Armor en Bretagne. Je recherche depuis longtemps la possibilité
de rentrer en contact avec une personne de la liste ci-dessous, réfugiée dans ma
commune en 1939. La date de naissance de certains réfugiés me
laissent espérer que certains d'entre eux sont toujours vivants. Je suis
passionné d'histoire. Malheureusement la guerre d'Espagne qu'il faut expliquer
aujourd'hui et l'accueil de réfugiés dans les familles de ma commune sont des
évènements qui ont été oubliés dans la mémoire collective, occultés par les
évènements de la Guerre 39-45. Les souvenirs sont vagues sur leur présence
à Collinée durant quelques semaines en 1939. Je ne parle pas espagnol, et donc je suis incapable de lire un annuaire pour retrouver et contacter une des personnes espagnoles qui ont été placées dans des familles. Pensez-vous possible d' en retrouver. Je pense qu'il y aurait un intérêt à recueillir les souvenirs d'un ou d'une réfugiée, afin de pouvoir expliquer aux jeunes, mais aussi aux anciens qui étaient présents et à qui on a pas expliqué ce qui se passait en Espagne. Les
courriers officiels datés de l'été 1939 marquent bien l'envie de se débarrasser de
ces réfugiés encombrants, à l'époque. Il faut penser que l'esprit public n'a pas
aider la situation de ces exilés... Dans l'attente d'une réponse. Les réfugiés espagnols à Collinée au
04 février 1939 (Archives des Côtes d'Armor
4 M 209)
Bravo pour votre travail de mise à jour des pages
courrier de votre site. Comme je vous le disais par ailleurs la lecture du
courrier est très importante. C'est une mine de renseignements, la possibilité
de contacts avec d' autres personnes etc ...
Concernant mes recherches sur le camp de la "Mauresque", grâce au courrier, j' ai pu prendre contact avec le Cider d' Argelès
(que je ne connaissais pas). Le Cider m'a informé que ce camp se trouvait près
de Colloure. En consultant les archives départementales, à Perpignan, j'ai
découvert que ce camp était (à l' époque en 1939 ) un camp de vacances de
Port-Vendres qui a accueilli des réfugiés.
Je possède des photos où figure au dos une
dédicace: " Meilleurs Souvenirs de La Mauresque Port- Vendres. Signé M.
Champisi? ( orthographe approximative ). Appel à témoignages...
Encore merci pour votre travail, bon courage pour
la suite. Cordial saludo. Jean-joseph Gabarrus <jj.gabarrus@wanadoo.fr>
5-8-2005 - Jaume Vidal Carulla, el Mosquit' Estimado Charles, yo tengo localizado un anarquista leridano que se llamaba Jaume Vidal Carulla y al que apodaban "Mosquit". Era de Cervera, un pueblo de la provincia de Lleida, a medio camino hacia Barcelona. La franja de edad me cuadra (unos 35 años en 1944). Pertenecía a la CNT y a la FAI, y era lo que se denominaba un "anarquista de acción", o sea, que era de "armas tomar". Había participado en las revueltas anarquistas de enero de 1933 y estaba "fichado" por los franquistas cuando éstos entraron en Catalunya. No consta que lo cogieran, por lo que, si no murió durante la guerra, pudo haber pasado a Francia. Yo tengo una relación más o menos extensa de cenetistas-faístas de Lleida en los años 30 y no me sale ningún Salvador Estrada (obviamente, no tiene por qué ser anarquista...), aunque es un apellido relativamente frecuente en las comarcas del sur de Lleida.Estoy interesado en cualquier persona que hubiera
conocido a anarquistas leridanos exiliados y, especialmente, a Félix Lorenzo
Páramo, Jacinto Borràs y José Larroca. Salud. Miquel Angel Bergés <maberges@hotmail.com>
9-8-2005 - Chant républicain, qui connaît ? Bonjour et merci pour votre site. Je cherche le
texte d'un chant des républicains espagnols lors de la Retirada. Je connais le début :
"El 16 de febrero / pasaremos la frontera / para no caer en las manos / de la canalla estranjera..."
Connaissez vous la suite ou bien le site où je pourrais
la trouver ? Merci d'avance - d.pacreu@wanadoo.fr
19-8-2005 - Miguel Giménez Igualda, poèteJe vous remercie vivement pour votre site ayant trait aux Républicains espagnols, il est très bien présenté et documenté. Je souhaiterais savoir si vous seriez intéressé par publier sur votre site un poème de Miguel Giménez Igualda parlant de trois années d'internement dans les camps de concentration français. Dans l'affirmative, je vous adresserai l'ensemble des fichiers liés à ce texte (traductions et dessins). Le poème est accompagné de dessins. La version originale est en espagnol, j'en ai fait une traduction je pense assez soignée en français, de même qu'en espéranto (compensant mon manque de pratique par beaucoup de minutie). Il s'agit de "Dolor", poème de Miguel Giménez Igualda, écrit à Mexico en mai 1944, dédié à don Gilberto Bosques "Consul General de México", comportant 9 dessins, 14 pages, aucune mention d'éditeur, d'imprimeur ni de droits réservés quelconques ; il y a 1 dessin signé Miro, 8 signés Bartolí ; c'est probablement le livret d'un récital, (ré)imprimé dans les années 1980. L'auteur ne mentionne pas le camp ni les années de son internement. En France, les camps de concentration, vous le savez sans doute, existaient déjà avant Vichy. J'ai trouvé ce livret à la librairie anarchiste Publico, à Paris, dans un ancien stock soldé. Je pourrais le prêter, voire le donner. Vous pouvez me répondre en français, en esperanto, et je comprends approximativement l'espagnol et l'anglais. Voici donc la version originale. Dans l'attente de votre réponse, je vous dis merci encore pour votre site et vous salue avec coeur. Ankoraux dankegon, saluton elkore. Olivier Manfredi - altjira@no-log.org [Info : ce texte sera prochainement mis en ligne sur le site. CF]
19-8-2005 - Mi abuelo Tomás Gimeno Pasqual
He descubierto su página web i desearía que, si puede, me ayudase a buscar información sobre mi abuelo. Yo no lo conocí. Su nombre era Tomás Gimeno Pasqual. Se exilió a Francia desde Sitges, donde trabajaba en la industria del calzado. Era militante anarquista (CNT-FAI). Se exilió en enero de 1939. Estuvo internado en un campo cerca de Toulouse (Noé). Un testimonio que conozco afirma que al final de la guerra mundial formaba parte de la Resistencia con grado de Comandante. Tenía una imprenta clandestina durante la ocupación en Bordeaux. Supongo que rehizo su vida en Francia (en Bordaux, posiblemente) con otra mujer, quizás otros hijos ... Debió morir entre 1963 i 1965, pero no estoy seguro.¿ Hay alguna manera de enecontrar más información ? Pienso escribir un libro sobre su vida. Bonjour, mes beaux-parents sont espagnols et je cherche des infos sur leur famille. Ils semblent qu'ils n'aient plus grand monde ...En discutant avec eux j'ai obtenu qq noms de personnes et après qq recherches je suis tombée sur la période de la Retirada . J'ai retouvé l'acte de décés de son oncle par le ministere français des armées : il est mort a Mauthausen en 42. Je n'arrive pas a faire le lien entre son depart d'Espagne et sa mort dans le camps: dans quel camps a t il atterri en France ? Pourquoi je le retrouve dans les archives de guerre Française? ( enrolé volontaire ou non?) Son autre oncle a quitté l'Espagne pour l'Argentine ou vit sa descendance. Mais là, idem je ne trouve pas quand ni comment (liste de passagers de bateaux). Peut être y a t il quelqu'un qui puisse m'aider et me dire ou je peux trouver les infos , documents me permettant de retrouver leur trace et de comprendre l'histoire de cette famille. Merci à tous ceux qui pourront me renseigner ou me donner des infos par des personnes de leur famille qui a vecu cette periode et qui a pu leur en parler. <georgesmontaner@free.fr> 29-8-2005 - J'ai besoin d'en savoir plus BONSOIR. C'EST EN FAISANT UNE RECHERCHE TOUTE AUTRE MAIS EN ESPAGNE QUE JE SUIS ARRIVÉ SUR VOTRE SITE. TOMBÉ D'ABORD SUR UN MAIL D'UN DES VISITEURS (AVRIL 2001) QUI M'A INTERPELLÉ PARCE QUE JE LE TROUVE TRÈS INJUSTE VOIRE PARTIAL, CELA FAIT DES HEURES QUE JE NAVIGUE LES YEUX EMBUÉS. JE M'APPELLE JOSÉ LUIS ALFARO Y FUSTER, D'ORIGINE "MANCHEGA" (CASTILLA) Y VALENCIANA DE ALZIRA. MA GRAND-MÈRE EMPRISONNÉE A BARCELONE EST DÉCÉDÉE EN SEPTEMBRE 1992, SANS QUE JE ME POSE POUR L'ÉCOUTER, ELLE QUI VOULAIT ME DIRE TANT. MON GRAND-PÈRE A ÉTÉ FUSILLÉ PAR LES FRANQUISTES A ALCAZAR DE SAN JUAN, LA OU APRÈS LA MORT DE FRANCO UNE FOSSE COMMUNE AVEC 350 COMPAGNONS LIÉS ENTRE EUX PAR DES BRACELETS DE FILS DE FER A ÉTÉ DÉCOUVERTE. A CET ENDROIT UNE STÈLE COMMÉMORATIVE A ÉTÉ DRESSÉE. MON PÈRE A ERRÉ SUR LES ROUTES DE CASTILLA JUSQU'EN TERRE VALENCIANA ALORS QU'IL ÉTAIT AGÉ DE 6 OU 7 ANS AVEC SA SOEUR AINÉE ET SON FRÈRE CADET AVEC UN DE LEUR JEUNES ONCLES.MON PÈRE ET SA SOEUR EN PARLENT PEU. C'EST CE MOIS D'AOUT QUE J'AI APPRIS DE LA VOIX DE MA TANTE QU'ELLE AVAIT CONSERVÉ DURANT TOUT CE TEMPS LA COUVERTURE ENSANGLANTÉE DE MON GRAND-PÈRE. J'AI BESOIN D'EN SAVOIR ET D'EN DIRE PLUS. DÈS QUE JE LE POURRAIS JE VOUS ENVERRAIS UN MAIL. AMITIÉS SINCÈRES. José ALFARO <egn2p@9online.fr>
31-8-2005 - Mon père, Joseph Malet dit André BONSOIR, JE M'APPELLE JEAN-FRANCOIS MALET.
JE RECHERCHE DES TRACES SUR LE PASSE DE MON PERE
JOSEPH MALET DIT ANDRE PENDANT LA GUERRE D'ESPAGNE
IL AURAIT ETE BLESSE PUIS PRISONNIER, DECLARE MORT, une mèche de ses cheveux envoyée a
sa mère MAIS EN FAIT ECHANGE CONTRE DES SACS DE
BLE. JE NE SAIS RIEN DE PLUS SAUF QU'IL ETAIT NE LE
1/03/1918 A MEILHAN DANS LES LANDES.
MERCI DE ME DIRE OU JE POURRAI TROUVER DES
ARCHIVES - MERCI ENCORE - <maletjf@wanadoo.fr>
7-9-2005 - Projet et film "maquis"
Enseignante en espagnol dans l'académie de
Toulouse, je souhaite faire travailler des élèves de troisième (section
européenne espagnol) sur la guerre civile. Il s'agit d'un projet que nous menons
conjointement avec les enseignants de français et d'histoire géographie du
collège. Dans ce cadre là j'aurais souhaité visionner le film d'introduction
présenté lors de l'ouverture du colloque de Toulouse de 2004 intitulé Des
maquis de France aux maquis d'Espagne. Pourriez-vous m'indiquer la
procédure à suivre pour le télécharger ?
Je profite de ce mail pour vous féliciter pour la
qualité, la richesse et la clareté de votre site. Quel travail
remarquable !
Marie Garand <marie.garand@free.fr>
[Info
: pour ne pas risquer des abus de téléchargements,
ce qui déplait au service Voila.fr qui héberge mon site,
j'indique la procédure à chaque demande qui m'est
formulée. CF]7-9-2005 - Sujet de maîtrise Monsieur, je suis tombée par hasard sur votre site (comme souvent avec internet) et il me semble très intéressant... Je me permets de vous écrire car je suis en maîtrise d'espagnol cette année (2005-2006), et également à la recherche d'un sujet !! Je serai à Salamanque cette année, et je sais que là-bas se trouvent les archives de la Guerre Civile. Cela pourrait être un thème intéressant, mais je n'ai pas encore trouvé de sujet... Auriez-vous des idées, des suggestions, à propos de ce thème, qui pourraient m'orienter vers un éventuel sujet ? Je vous remercie de votre aide qui me sera très précieuse. A bientôt - Marie 7-9-2005 - Colores de la guerra Bonsoir, je viens de parcourir votre site et je le trouve
très bien fait. Merci !
En tant que petite-fille d'espagnole républicaine
(ayant lutté, puis quitté son pays à la fin de la guerre), je suis passionnée
par cette période et suis constamment à l'affut de chaque ouvrage, roman, etc.
qui évoque cette douloureuse période de l'Histoire.
J'ai d'ailleurs un roman à vous recommander, pour
alimenter votre page "Evocation de la guerre civile : livres, films
etc."
Il s'agit du roman "Los colores de la
guerra", de Juan Carlos ARCE (premio de novela
Fernando Lara 2002) (je l'ai en collection booket)
L'histoire de fond est celle des oeuvres du musée
du Prado que le gouvernement républicain souhaite protéger en les envoyant en
Suisse le temps du conflit. S'ajoutent à cela une histoire d'amour,
d'espionnage, de trahison. On y croise aussi brièvement Antonio Machado. Un
roman très émouvant, qui évoque aussi les files de réfugiés passant la frontière
française... Je le conseille vivement ! Voilà.
Vous souhaitant bonne réception de cette petite
info. Bien sincèrement, Aude
11-9-2005 - Por culpa de la guerra
tuvieron que abandonar su tierra, sus sueños y su vida ....... Re bonsoir, suite à mon dernier message : peut-être serait-il
intéressant que vous ajoutiez, dans la rubrique cinéma de votre film, un lien
sur ce film :
La lengua de las mariposas de
José Luis Cuerda (1999) (plus d'infos sur http://www.zinema.com/pelicula/1999/lalengua.htm)
Ce très beau film est d'ailleurs inspiré d'un roman
de Manuel RIVAS : "Qué me quieres, amor
?" (que je viens d'acheter)
Je crois que c'est tout pour ce
soir...Merci d'avoir pris le temps de me lire et à
bientôt. Aude
Querido señor Farreny, Antes de nada, muchas gracias por haber creado esta
web llena de recuerdos y espero que pueda entender mis palabras en mi lengua
natal que es el español. Si no fuera así, ruego me disculpe el atrevimiento y me
lo comunique para poder escribirle en futuras ocasiones en francés, ya que más o
menos lo hablo.
Me llamo Sònia Francia, tengo 23 años y soy de
Barcelona. Me he visto obligada a escribirle después de haber encontrado su
maravillosa web ya que hace unos años tuve el placer de hacer el trabajo de fin
de estudios sobre la temática de "las mujeres de la Guerra Civil
Española".
Puedo decirle que pese a mi pronta edad, me vi
immersa en un mundo el qual me ha marcado ya irremediablemente por el resto de
mi vida. Después de haber recorrible la Biblioteca Nacional de Catalunya, El
archivo historico de Barcelona y haber tenido el placer de conocer al grupo
llamado "Las mujeres del 36" integrado por mujeres de más de 80 años que
vivieron diferentes perspectivas de esta guerra: milicianas, enfermeras en la
retaguardia, exiliadas...a las quales tuve la gran suerte de poder hacer
múltiples entrevistas, me siento muy orgullosa de mi gente, a la que admiro
profundamente ya que son historias que son muy dificiles de creer que hayan
pasado aquí y mas sabiendo que usted mismo es un descendiente de esos "Héroes"
(a los ojos de muchos de nosotros los españoles) que por culpa de la guerra
tuvieron que abandonar su tierra, sus sueños y su vida dejando atrás un sin fin
de malos recuerdos, pesadillas y miedos buscando refugio en tierras lejanas pero
teniendo siempre presente el recuerdo y amor a su país, el cual estoy segura que
nunca abandonó sus corazones.
Debido a que esta web me ha llenado de orgullo y
tristeza a la vez y para poder hacer un llamamiento para C, pongo a su disposición y a la de todo el mundo que lo
necesite, todo el material que pude recopilar en esos dos años de búsqueda,
viajes y estudio que cambiaron mi vida y dejaron une huella profunda en mi
percepción del mundo.
Un beso y un abrazo a todos los que han visitado y
visitarán esta web y sólo desearos suerte, felicidad y sobretodo, recuerdos de
una tierra que no olvida y os espera con los brazos abiertos, tanto a los que
aún no han vuelto del exilio como a sus familiares, españoles todos, que sepáis
que aquí aún se os recuerda, no importa el tiempo que pase.
Sònia Francia
DarkxeN@hotmail.com
 20-9-2005 - Le cimetière de Septfonds ...
Bonjour Charles.
Ci-joint une photo de Cesareo Bustos (pour preuve
sa carte d'étranger trouvée dans les archives communales)
qui fut à l'origine de la remise en état du cimetière des espagnols à Septfonds. Les recherches continuent...! A bientôt.
25-9-2005 - Association MemoriaJean-Marc Labarta - <Jean-Marc.LABARTA@club-internet.fr> A Ille sur Têt dans les Pyrénées Orientales une association appeler MEMORIA vient de naître, un petit groupe de choristes d'une chorale Catalane tous fils et petits fils de réfugiés politiques espagnols viennent de faire un disque qui permet de suivre la guerre d'Espagne chronologiquement avec les chants de cette époque. Nous vous remercions pour votre site, et aussi de faire connaître l'histoire de nos parents est grand parents. Merci, la trésorière Mme Basaganya Carmen <drapela@tele2.fr> 25-9-2005 - Projet Winnipeg (suite) Bonjour, je vous avais déja contacté pour vous raconter les débuts de mon travail sur l'histoire du Winnipeg. J'ai eu aussi votre père au téléphone et je lui ai promis de vérifier la liste lorsque je me trouverai au Chili en octobre. Là- bas, certains anciens passagers m'attendent avec documents, photos... tout prend donc une excellente tournure et le spectacle sera peut-être aidé par le Conseil Général de l'Aude. Mais je voulais vous poser une autre question. On m'a parlé aujourd'hui de boîtes aux lettres qui seraient déposée dans un cimetière proche de la frontière et qui recevrait encore du courrier en hommage aux réfugiés tombés juste après la Retirada. De quel cimetière s'agit-il ? l'histoire est-elle vraie ? Merci - Béatrice Fruchon <fruchon2@wanadoo.fr> [ Info : il s'agit de la boîte à lettres qui se trouve sur la tombe d'Antonio Machado, le grand poète espagnol réfugié en France en 1939, mort et enterré à Collioure et qui continue à recevoir du courrier du monde entier]. 30-9-2005 - Un nouveau site en espagnol Produzco la página Valle de Jarama http://www.aranjuez.ws/vdj, una
contribución muy gráfica al conocimiento de la guerra civil desde una óptica
repúblicana. deseo solicitar vuestro permiso para disponer un enlace desde este
sitio al vuestro. Espero vuestra contestación. Un saludo
Fco.Javier Medina
Cano fmedinac@sanse.info
01-10-2005 - Mon grand-pèreBonjour, je suis petite-fille de refugié, je fais a l'heure
actuelle beaucoup de recherches sur cette période de la vie de mon grand-père
car il a des difficultés à m'en parler. Pouvez-vous me communiqer la manière de
télécharger le document "Maquis d'Espagne, maquis de France" ?
5-10-2005 - Chansons de la guerre civileMerci pour ESPANA 36 ! Que d'informations pour mes recherches ! Florence Gracia <florence.gracia@club-internet.fr> Nouvel internaute, je tombe par hasard sur votre
site. Bravo ! je le trouve très riche.
Sans doute avez-vous déjà la réponse quant à
l'interrogation sur l'auteur de la traduction française de l'Hymne de Riego. A
mon avis, il n'y en a pas, sinon les brigadistes qui ont réalisé le document à
l'époque. La seule version qui peut exister n'a que celle-ci pour origine. La
page que vous publiez est extraite du carnet de 132 pages de chansons, édité
depuis décembre 1936 par les Brigades Internationales : "Canciones de las
Brigadas Internacionales" (j'ai un exemplaire de la 5e édition de juin 1938). Y
figurent les chansons en 16 langues, avec parfois une traduction en une ou
plusieurs langues. Je reste à votre disposition. Bon courage. Jean-Pierre
Gast <jean-pierre.gast@wanadoo.fr>
5-10-2005 - Mon oncle, Fernando Hierro Izquierdo
Bonjour et merci pour votre site, magnifique, j'ai découvert
cet été qu'un de mes oncles, Fernando Hierro Izquierdo (je suis espagnole du côté
maternel) avait été combattant, très jeune, puis résistant pendant la seconde
guerre mondiale, puis exilé. Depuis, j'essaie de mieux connaître cette période
de l'histoire que je ne comprenais qu'intellectuellement, et je vais essayer de
retrouver ses traces, puisqu'il est mort maintenant.
Merci encore pour tout ce travail que vous avez
fait pour tous ceux qui comme moi ont besoin de toutes ces sources de toutes
sortes, pas seulement les traités d'histoire ou les photos célèbres, mais toutes
les voix, les images, les moments vivants de cette période.
Joëlle Le Marec - <jlemarec@neuf.fr>
7-10-2005 - Lluis Llach
Bonjour, je ne sais pas si je suis sur le bon site pour poser ma question.
Voilà, j'ai une amie qui est depuis 20 ans
à la recherche d'une chanson de Lluis Llach sur les garrots
espagnols. J'ai réussi à retrouver toute sa discographie
mais je ne sais pas de quel titre il s'agit. Pouvez vous m'aidez ?
J'aimerais bien lui faire ce cadeau.
[Info
: il s'agit de "Campanades a mort" chanson écrite après
l'exécution de trois jeunes basques, garrotés par Franco]Merci. Aurelie <bertrandaurelie@tele2.fr> 11-10-2005 - Benoît Pluquin, mon grand-père mort en Espagne Bonjour, mon grand-père est mort en Espagne probablement en 38, à la bataille de
l'Ebre. Il faisait partie des Brigades Internationales. Pendant de très très
longues années, ma grand-mère ne m'en a pas parlé et mon père non plus. Mais
c'est normal car né en 1929, son père est parti en 36 et de mémoire n'est revenu
qu'une seule fois en permission.
Et puis voilà 3 ans, je me suis à la généalogie et donc à la recherche de
mes racines.
Je commence à chercher sur le net des infos sur les Brigades
Internationales et je vous avoue avoir du mal à trouver ce que je cherche.
Où peut-on trouver à quelle brigade appartenait mon grand-père, à quel
combat a-t-il participé en Espagne, y avait il un dossier militaire pour les
volontaires ? D'autre part je ne sais pas où et la date exacte de son décès, ni le lieu
éventuel et s' il y en a un, où son corps aurait pû être enterré.
C'est pourquoi je m'adresse à vous. Mon grand-père s'appelait Benoît Murat (ou Marat) PLUQUIN
Je vous remercie vivement pour votre aide. Pierre PLUQUIN - Paris - <Larapetrovna@aol.com>
24-10-2005 - Mon père Enrique Mora Lisardo
Bonsoir Monsieur, je suis fille de réfugié espagnol, mon père
s'appelait Enrique Mora Lisardo et était né à Cartegana dans la province de
Huelva en 1913. Il a quitté l'Espagne en 1936, est resté dans le sud de la
France quelques temps ( mais je ne sais pas où) et ensuite s'est retrouvé en
Picardie dans le département de l'Aisne près du Nouvion-en-Thiérache où il a
rencontré la famille de ma mère elle aussi espagnole.
25-10-2005 - Projet pour 2006Aujourd'hui mes parents sont décédés et hélas je n'ai pas eu le temps (ou n'ai-je pas osé ...) poser certaines questions me touchant de près. Pouvez-vous me dire s'il existait un camp de réfugiés espagnols dans ce coin de la Picardie ? Je tiens à vous dire que votre site est formidable, plein de richeses et d'émotions à partager. Encore merci ....Fabiola Mora García. <marc.dolle@wanadoo.fr> Avant toute chose, toutes mes félicitations pour ce site ô combien puissant et bienvenu. Nous sommes une poignée de parisiens issus ou non de l'exil et demeurant sur Paris. Les actions pour la mémoire n'ont pas ici l'écho qu'elle peuvent avoir dans la région de Toulouse et c'est pour cela que nous avons décidé de nous réunir. Notre projet vise pour ce 70e anniversaire du 19 juillet 36 et 75e anniversaire de la proclamation de la République à mobiliser des efforts et produire des idées qui marquent autant qu'il est possible le souvenir de nos anciens et le soutien que nous leur apportons. Nous comptons donc mettre l'accent sur une action en France autour de la situation des réfugiés mais aussi sur celle des volontaires partis de France. Nous voulons récolter des témoignages enregistrés des personnes pour constituer un fonds documentaire contemporain. Pascal 27-10-2005 - Mon grand-père disparu Cher
Monsieur, Celui-ci s’était engagé à l’époque lors de
la guerre d'Espagne sans trop savoir pourquoi du côté des fascistes et a été tué en 1938 à Santander en
Espagne. Est-ce que si je vous donne des
renseignements précis sur son identité vous pouvez m’aider,ou me donner des
pistes possibles… Je vous remercie d’avance pour lui, en effet
j’aimerais qu’à l’aube de la fin de sa vie il ait l’occasion de se recueillir
sur la tombe de son père qu’il a très peu
connu. Je voulais vous feliciter pour votre site magnifique ... je passe des heures grâce a votre site et a ses liens ... je descends moi meme d un republicain espagnol...et j en suis tres fier ...et je passe ma vie a vivre ma passion pour l espagne ....toutes mes vacances se passent en espagne ...ou j achete des objets ou des documents de la guerre civile ...mon seul regret ... sur votre site ...c est ne pas reconnaitre au roi juan carlos ...ses qualites ..et son engagement pour un processus de reconciliation en 1975 avec les republicains.. pour mon compte j apprecie enormement la monarchie espagnole et la famille royale...pourquoi remettre une république ...une monarchie constitutionnelle est tellement sympa....cordialement - anthony rosado 6-11-2005 - Un automne à Madrid Cher Monsieur, je porte à votre
connaissance le livre de Christine Diger : "Un automne
à Madrid" souvenirs de Théo FRANCOS édité
chez Atlantica. Bravo pour votre site. Florent, fils d'un brigadiste et
plus tard déporté. Amitiés
7-11-2005 - Memoria en Pyrénées-Orientales
Bonjour, je visite votre site depuis des mois et je me permets de vous écrire afin de vous demander si vous seriez éventuellement intéressé par des photos. Il s'agit d'une cérémonie hommage aux guérilleros espagnols dans les Pyrénées Orientales. Elle a eu lieu samedi à Caixas, village où Valiente -le sculpteur qui a réalisé le monument national de Prayols- a laissé la soeur jumelle de son oeuvre de Prayols. Si ces photos et les photos des travaux vous
intéressent je peux vous les envoyer par mail. Je suis vice-président de
l'association MEMORIA qui a exécuté les travaux et travaille pour le devoir de
mémoire dans les P.O notamment en organisant des concerts de chansons
républicaines espagnoles. Nous sortons un disque très bientôt. Bien à vous, dans l'attente de vous
lire. Jérôme Parrilla <perpinya@iecat.net>
10-11-2005 -Enfant de la guerre Estoy buscando informacion sobre mi salida desde España a mediados de 1937, estando en una colonia cerca de Barcelona, fuimos evacuados en question de horas por la Cruz Roja, y me encontre en Belgica sin saber como. Lo que recuerdo es nuestra huida en 2 o 3 camiones, haber sido perseguidos por aviones stukas,nuestra cena compuesta por un pedazo de pan y una barra de chocolate,y despues mi entrega a una familia Belga de Lieje. Me llamo Gustavo, pero como naci en BARCELONA el 10 de febrero de 1934, me gustaba hacerme llamar Jaime, y por mi edad de entonces, no se nada mas. Fui reencontrado por mis padres y me reuni con ellos a fines de 1939 o principio de 1940, en Cordes, Francia. Desde ya muchas gracias.Gustavo Jaime Hochman Lewkowicz Macharowski - <gusmacha@hotmail.com> 12-11-2005 - Mi padre estuvo en Bou Arfa
[Info : ici un site avec de très beaux textes de Cesar Vallejo http://www.yachay.com.pe/especiales/vallejo/ ] 25-11-2005 - Sebastian Hau Merchan, mon grand-père Bonjour, tout d'abord je voulais vous dire merci pour votre
site, il est très bien fait. Je m'intéresse aujourd'hui à la guerre civile car
mon arrière grand-père ainsi que son frère y ont participé. Passionné de
Généalogie, j'aimerais vérifier les informations données par ma grand mère mais
comment ?
Je sais que mon arrière grand père, Sebastian Hau
Merchan, a été condamné à 28 ans de prison (mais n'en a fait que 8/9) pour avoir
combattu contre l'armée franquiste. Son frère, Santiago, a eu moins de chance, il
a été fusillé ... Voilà tout ce que je sais ... J'ai uniquement la date de
naissance et de décès de Sebastian, je me doute que son frère est né au même
endroit en Extremadure mais je n'en sais pas plus ...
J'ai écrit à Avila, ils m'ont envoyé une copie du
journal officiel du Ministère de la Défense m'indiquant quand Sebastian est
devenu sergent.
Si des fois vous aviez une piste, elle serait la
bienvenue, cordialement, Laure <ourdestiny@free.fr>
http://gw.geneanet.org/lodi1982 27-11-2005 - Le rôle de Léon Blum 11-12-2005 - Le drapeau républicain pour mon père Bonjour, je suis Hélène AZUAGA, fille d'un émigré andalou Francisco AZUAGA né à Torre del Mar en 1921. Mon père a fui son pays en février 1938. Je voudrais lui offrir (avant son depart car sa santé décline petit à petit) le drapeau répubicain espagnol. Pouvez vous m'aider a le trouver ? Je vous serais très reconnaissante merci pour tout ce que vous faites. Je viens de decouvrir votre site. Que de choses entendues me viennent en mémoire. Nos racines sont réelles. Merci de me rappeler, amicalement - Hélène <francis.verstraete@wanadoo.fr> [Info : on en trouve ici : http://www.izqrepublicana.es/tienda/bazartri2.htm ] 13-12-2005 - Sabino Vina Je recherche la sépulture d'un réfugié
républicain espagnol du nom de Sabino Vina qui serait décédé dans les années 75
dans un foyer ou maison de retraite de la région bordelaise. Merci de votre
aide - Gilles <gilles.gourga@wanadoo.fr>
27-12-2005 - Thèse sur les enfants de la Retirada
Bonjour, tout d'abord merci pour votre travail d'information... Voilà, je suis enseignante et j'ai repris mes
études universitaires en vue de réaliser une thèse.
Mon sujet c'est "Les enfants de la Retirada, de 1939". J'ai fait un questionnaire que je souhaiterais mettre à disposition à un maximun de ces "enfants" pourriez-vous tout d'abord l'examiner et me dire ce que vous en pensez afin de l'améliorer si besoin puis me renseigner sur comment rentrer en contact avec ces papis et mamies afin qu'ils puissent répondre au questionnaire. Merci beaucoup pour votre aide. Castillo Dolores <dolores.cast@neuf.fr> 28-12-2005 - Neri Adrien, brigadiste disparu en 1938 Cher monsieur, je recherche mon oncle Neri Adrien
disparu en Espagne vers 1938 dans les brigades inter... une liste des disparue
existe t elle ? Merci si vous avez une indication. Cordialement - Jean Pierre Neri <jean.pierre.neri@cegetel.net>
Page mise à jour le 4 janvier 2006
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||