| 06/09/02 michel.thicoipe@libertysurf.fr a écrit: Recherches sur Manuel Fernandez Je suis à la recherche de tous documents ou témoins concernant Manuel Fernandez, né à Oviedo en 1903, militant ayant participé à l'insurrection de 1934, emprisonné pendant 9 années, revenu en France aux environs de 1946 en région parisienne. Ayant été en parenté avec lui, je serais herureux de rencontrer ses descendants pour pouvoir en parler. Merci de bien vouloir m'aider.Michel Thicoipé 15/09/02 ana-maria.lopez <ana-maria.lopez@wanadoo.fr a écrit: REFUGIES ESPAGNOLS EN AFRIQUE DU NORD BONSOIR; je passe beaucoup de temps sur le web pour essayer de retrouver des témoignages de républicains espagnols qui ont quitté l' ESPAGNE en mars 1939, à partir d 'Alicante sur un bateau anglais qui s'appelait le STANBROOK.M.GALLO, G.SORIA et H.THOMAS y font allusion dans leur livre consacré à la guerre d'Espagne. J'ai retrouvé les traces du Stanbrook dans un site anglais; il a été coulé en novembre 39 par les Allemands. Je préférais néanmoins retrouver quelques uns des compagnons d'infortune de mon père, décédé depuis mars 1981. J'ai trouvé quelqu'un sur le NET faisant la même recherche que moi; on s'est promis d'échanger des tuyaux .Pour l'instant, les résultats sont plutôt maigres, en dehors de quelques références bibliographiques. Pour ce qui est de mon père, il a débarqué à ORAN, où le bateau était resté en quarantaine, puis envoyé à BOGARI , dans un camp de concentration; de là, il s'est engagé à la légion, à l'appel de de GAULLE, puis il a été démobilisé et versé dans la compagnie des travailleurs sahariens, où il a participé à la construction du chemin de fer "transmediterranée -Niger". Ce n'est pas son meilleur souvenir..........Voilà. GRACIAS POR TODO. ANA MARIA 19-09-02 Documents radio De : MARC-PEZET Janine <Janine.MARC-PEZET@radiofrance.comMonsieur, nous avons le projet de réaliser une série d'émissions radio évoquant la période de la guerre d'Espagne. Il n'y a pas à ma connaissance de documents radio de cette époque mis à part le discours de Léon Blum à Luna Park le 6/9/36 et André Malraux à l'Université de Columbia le 20/3/37.(INA) Bien évidemment il y a eu beaucoup de témoignages enregistrés pour les émissions de radio et archivés à l'INA qui me seront précieux. A votre connaissance y a-t-il à la radio espagnole ou dans tout autre organisme une chance de retrouver des documents de cette époque tels que : journaux parlés, reportages, déclarations, témoignages etc.... Je vous remercie de m'éclairer avant que j'entreprenne mes recherches en Espagne. Cordialement. Janine Marc-Pezet 20/09/02 c.lafaye2 <c.lafaye2@wanadoo.fr a écrit: Emotion Permettez-moi de vous dire à quel point mes visites sur votre site m'ont émue. Je suis romancière, et je commence un roman dont le personnage principal est une jeune réfugiée espagnole que j'ai connue, très peu de temps, en CE2, en 1938, je pense. Cette petite fille a laissé en moi un souvenir indélébile. Maigre, brune, brûlant d'une extraordinaire passion, je revois ses yeux à la fois sombres et lumineux. Il me semble qu'elle s'appelait Pilar, je n'en suis pas sûre, mais je pense qu'elle a fait de moi ce que je suis.Elle est déjà apparue dans un roman précédent, et là, je lui invente une destinée : je la fais retourner dans son pays fin novembre 75... Pour voir, et mettre des images sur ses plaies. Même dans un roman, je n'aime pas écrire trop de bêtises mal documentées: c'est ainsi qu'en cherchant, je suis tombée sur votre site. Il est évident que je ne peux ni ne veux raconter la Guerre d'Espagne, mais les témoignages que j'ai lus me restituent l'atmosphère et les sentiments qu'elle m'avait fait entrevoir, alors que comme elle, je n'étais qu'une gamine... Il y aurait trop à dire sur les ricanements d'une certaine opinion populaire française de cette époque sur les "Espagnols de l'armée en déroute"...ça me révoltait ! Merci pour tout ! Autre chose : je ne parviens pas à trouver de documentation sur les combats de Teruel ? Au risque de vous lasser, je vous indique que cette petite m'a rendue amoureuse de l'Espagne, que mon mari et moi avons sillonnée dans tous les sens... depuis 1975 ! Claude Lafaye. 21/09/02 Josette Sarrazin <coqueray@club-internet.fr a écrit : Recherche nom d'un chirurgien durant la guerre d'Espagne Nous recherchons le nom d'un chirurgien espagnol qui durant la Guerre d'Espagne avait mis au point un "plâtre d'emballage" pour permettre le transport des blessés républicains vers la ville de Marseille. Il est devenu après la guerre Professeur à l'université d'Oxford en Angleterre . Impossible de me souvenir de son nom . Vous serait-il possible de me le rappeler, D'avance merci pour cette recherche. Docteur Yves SARRAZIN-COQUERAY 30/09/02 J.-M. van HILLE" <vanhill@wanadoo.fr a écrit: La Marine Bonjour, en 36-37 des escadres de la marine nationale ont assuré le blocus des ports espagnols et l'escorte de navires marchands. Quels règles de salut au pavillon étaient imposées à nos navires de guerre ? Un torpilleur français devait-il indifféremment saluer (ou répondre au salut) des navires franquistes aussi bien que républicains, considérant les accords de non-intervention ? Je n'ai trouvé ce détail nulle part. Merci et bien à vous.J.-M. van HILLE Secrétaire général de la Société Française d'Histoire maritime. 30/09/02 Pierre Méric <mirau@club-internet.fr a écrit: J'ai plus de 57 ans - j'ai appris l'Espagnol avec les copains entre 70 et 74 à Toulouse - j'ai morflé pour avoir prôné la Résistance face au terrorisme gesticulateur - j'ai travaillé, appris à parler en public, à ne pas avoir honte de la Révolte.... aux côtés de Federica Montseny, Liberto Sarrau, Jean Cassou... ET j'ai l'Espagne au cœur toujours comme une plaie ouverte...Et j'ai enfin eu le bonheur (en fouinant sur internet les poésies de Machado, Lorca, Pedro Salinas...) de trouver quelqu'un qui - tout en étant clair sur le TRES de Mayo à Barcelona (La Téléfonica...) - tombait sur un même thème force : la République Espagnole - comme disait Cassou dans son pamphlet "La mémoire Courte " en 1952 - à peu près : "On a peur de la République Espagnole car elle porte en elle la révolution sociale universelle". La langue (non apprise à l'Ecole par moi-même comme l'Anglais ou le Russe), les faits et témoignages... je les porte en moi par la PALABRA des copains,.. trop de choses à vous dire ! A bientôt - Pierre Méric Pour mieux me connaître (musicien, militant de l'Education populaire...) voici l'adresse de mes sites internet. Les Grands Chemins : http://perso.club-internet.fr/mirau - Sincèrement 04/10/02 Vicenç Gascon Altés <vgascona@teleline.es a écrit: Consulta : Pere Mateu Cusidó Señor Charles Farreny navegando por internet he descubierto su página y tengo que reconocer que significa mucho para mí, pues representa una ayuda en mi trabajo de investigación. Perdone pero no me he presentado…. Me llamoVicenç Gascón y estoy realizando un estudio biográfico sobre el anarquista Pere Mateu Cusidó . Este anarquista es conocido por ser uno de los integrantes del atentado que costó la vida al primer ministro de España, Eduardo Dato, en 1921.Tengo noticias que finalizada la Guerra Civil española se exilio, como tantos otros, a Francia, primero estuvo en el Campo de Concentración de Sant Cyprien o Argelés, luego fue conducido, debido a su profesión de metalúrgico al de Septfonds. En estos años, supongo que alrededor de 1940, se instaló en Cordes-sur-ciel (Tarn). Allí, en aquella zona, participó la resistencia, durante la ocupación nazi. No sé si fue reconocido ni condecorado por las autoridades francesas una vez liberada Francia. A partir de 1944 estuvo en la federación local de la CNT en Cordes hasta que fue nombrado, en 1947, Secretario del Comité de Defensa de la CNT-MLE, marchándose a Toulouse. En 1951 fue detenido, junto a otros dirigentes anarquistas entre ellos Peirats, acusado de ser cómplice de un atraco. Fue procesado en Lyon y encarcelado en dicha ciudad, gracias a la intervención de intelectuales franceses, entre ellos Albert Camus, que criticaron las torturas realizadas por los gendarmes, su pena fue reducida y estuvo exiliado en Grenoble durante los años cincuenta. Acabada la década retornó a Cordes donde vivió apaciblemente, aunque siempre ligado a la CNT, hasta su muerte acontecida en 1980. Mis cuestiones son las siguientes: ¿Existen archivos o centros documentales que puedan confirmar la presencia de Pere Mateu en los campos de Argeles, Saint Ciprien y Septfonds?, ¿Documentación referente a los traslados de las compañías de trabajo, integrada por españoles, que salieron de Septfonds?, ¿ Estudios y documentación sobre la resistencia de los maquis españoles en la zona del Tarn que puedan confirmar si realmente Mateu participó en la liberación de Francia? ¿Dónde puedo recurrir para obtener una relación de los españoles condecorados o reconocidos por Francia por su actuación en la resistencia? Referente al proceso de Lyon de 1951 y posterior encarcelamiento en dicha ciudad y luego en Grenoble ¿Dónde y a que organismo francés debo dirigirme para encontrar copia del Proceso Judicial y del expediente carcelario de Pedro Mateu? No sé si usted puede solucionar mis preguntas y si así fuera le estaría muy agradecido. Gracias por su atención y perdone las molestias. 05/10/02 Isabel Aranda <isabel_a74@hotmail.com a écrit: Retrouvailles Bonsoir, c'est avec beaucoup d' émotion que je retrouve et reviens sur votre site découvert en 2001. Beaucoup d' émotion car je regrette de n' avoir pas pu lefaire découvrir à mon père, Luis ARANDA LOBO, décédé l' an dernier. Il était né en Catalogne le 30 mars 1939, 2 jours avant la "fin" de la guerre, son père, Maximo, étant déjà en France à ce moment là. Et lui- même allait traverser les Pyrénées à pied avec sa mère en octobre 1947, alors qu' il n'avait que 8 ans, pour retrouver un père qu' il n' avait jamais vu. La Guerre Civile a toujours été un sujet délicat, douloureux, pour lui, il s' y est beaucoup intéressé toute sa vie. Les livres sur le sujet n' ont jamais manqué à la maison. J' ai pris la relève. Je suis convaincue que ESPAGNE AU COEUR l'aurait particulièrement ému et intéressé. Je lui en avait parlé alors qu' il était hospitalisé et que j'avais l' espoir de le voir revenir à la maison et ainsi pouvoir aller faire un petit tour avec lui sur le Web. Mais le destin en a décidé autrement. Encore bravo pour votre site. De todo corazon, gracias. Isabel ARANDA GARCIA. 11/10/02 nelon" <nelon@infonie.fr a écrit: Les réfugiés Je suis étudiante en espagnol et je rentre cette année en maîtrise, je souhaite rédiger un mémoire sur les réfugiés espagnols durant la guerre civile, traiter de l'exode d'une partie de la population espagnole. Pourriez-vous me donner des adresses sur internet qui traiteraient du sujet des titres de livres... pour approfondir mes recherches. merci d'avance.16/10/02 Alban Combes" <alban.combes@club-internet.fr a écrit: Film Ana non Bonjour, je recherche depuis des années le film tiré du roman ANA NON de Gomes Arcos. J'ai vu ce film quand j'étais petite et depuis je le recherche sans espoir. Je sais que c'est un film de Jean Prat et le titre doit être Ana non mais je voudrais savoir s'il est disponible en vhs ou dvd. Connaissez vous peut-être le distributeur , l'édition. Je vous remercie d'avance de m'aider dans ma recherche et félicitation pour votre site. A bientôt j'espère...... 18/10/02 "Julio Silva" <juliosilv@hotmail.com a écrit: Datos sobre mi abuelo Hola, no se hablar el frances, espero que puedas entenderme. Trato de recabar datos sobre mi abuelo, Telesforo Suárez Conchiña , se exilióen Francia en el año 1.939, estuvo en Argeles Sur Mer.Parece ser que estuvo en el maquis en la región de Ambert - Arlanc. Murió en Clermont Ferrand en 1.974. ¿Existen listas, fichas etc, de los presos en este campo? Gracias por todo y un fuerte abrazo. Julio Silva Suárez. Badajoz-España 23/10/02 A. Miranda" <AM_IGLESIAS@terra.es a écrit: Avant tout, je vous remercie de votre web. Je veux vous dire que dans le texte de Felix Llanos (1937, par les montagnes des Asturies, il y a deux mots TERRADAS et CADAVAS, suivées de signes ??. Je pense que ce texte, à son origine, était écrit à main. Pourquoi cette erreur ? Le mot n¹est pas TERRADA, mais TENADA. Tenada c¹est les nom, en langue asturienne pour le pailler que s¹élève au-dessus des animaux dans l¹étable. La phrase est: «en las tenadas disparaban contra la hierba», c¹est dire : les fascistes tiraient coups de fusil contre l¹herbe avant la possibilité de que dedans elle ily aurait des partisans (FUGAOS, en langue asturienne). L¹autre mot c¹est CADAVA. Il y a un erreur ortographique. La correcte c¹est CADABA (cádaba). C¹est le nom d¹un fleur de montagne, jaune. Son nom scientific c¹est ULEX EUROPAEANUS. C¹est tout, je vous remercie une autre fois. Si je peux vous aider avec quelque date, ne dubiez pas m¹en soliciter. Santé ! (Salú, en langue asturienne) 24/10/02 joseph koerner" <joseph.koerner@wanadoo.fr a écrit: Renseignements Monsieur, je parcours épisodiquement votre site. Je suis très content que la mémoire de ces républicains soit réalisée à travers vos documents.Je vous écrit, car ce matin, en voiture (donc impossibilité de prendre des notes), j'ai entendu sur la radio France Culture, une référence d'un livre (je ne me souviens plus de l'auteur c'était trop rapide) et à des recherches de charniers actuellement et aussi sur les camps de concentration et de rééducation en Espagne. Connaissez-vous des auteurs de livres ou documentaire et où on peut trouver des informations de bibliographie concernant la répression "interne"? Merci pour vos informations. Joseph KOERNER 25/10/02 Sophie MARAVAL" <archives@ville-mazamet-mediatheque.com a écrit: Utilisation des informations La Médiathèque de Mazamet, dans le Tarn, travaille avec le centre culturel Espace Apollo sur le thème de l'Espagne et des réfugiés espagnols dans le Tarn (novembre - décembre 2002).Je suis chargée de mener une action de collecte de témoignages de réfugiés espagnols et de leurs descendants ainsi que de monter une exposition rassemblant ces témoignages sur la trame de l'exil, l'exode et l'accueil des républicains dans le Tarn à partir de 1936. Cette exposition sera visible du 5 novembre au 2 décembre prochain à La Médiathèque. De plus, cette opération de collecte va être continuée et l'exposition va se fournir de nouveaux témoignages vers Labastide Rouairoux (avec le travail des élèves de seconde du collège) et peut-être vers Saint-Pons avec le Parc Naturel Régional du Haut-Languedoc. Au cours de mes recherches documentaires, j'ai regardé votre site qui est extraordinairement bien documenté et très intéressant. Je vous signale donc que des extraits de documents ou textes de votre site m'ont été très utiles dans la rédaction des panneaux d'exposition et je me propose de faire un lien vers votre site à partir de la page "animations" de la Médiathèque (www.ville-mazamet-mediatheque.com). Si, pour une raison ou une autre, vous voyez un inconvénient à cela, je vous prie de bien vouloir m'en informer. Dans le cas contraire, je vous remercie beaucoup et vous propose les témoignages de mazamétains pour votre documentation. En vous souhaitant bonne continuation, veuillez agréer, Monsieur, mes salutations respectueuses, Sophie Maraval - Bibliothécaire assistante 26/10/02 fontenay2" <ltm-fontenay2@wanadoo.fr a écrit: Remerciements Merci pour ce très beau site qui rend hommage à ces hommes et ces femmes de valeurs qui ont lutté pour la liberté en Espagne et ailleurs ! Encore Merci - F. Massé 27/10/02 laruelo" <mlraldebaran@eresmas.net a écrit: Campos de Concentración franquistas Saludos. Les comunicamos que en la web www.asturiasrepublicana.com dedicada a la divulgación de la historia del movimiento republicano en España y su ideario, acabamos de colocar dos nuevos capítulos dedicados a los campos de concentración franquistas situados en Asturias y Galicia, a los que fueron conducidos los milicianos y civiles hechos prisioneros al derrumbarse el Frente Norte. Terminada la guerra año y medio después, miles de prisioneros de la región levantina fueron trasladados a estos mismos campos de concentración.Hemos querido hacer coincidir su ubicación en Internet con el 65 aniversario de la conquista total de Asturias por las tropas franquistas, que desfilaron por Gijón, última capital republicana del Norte, un 21 de Octubre de 1937. Debido a esa premura, aún estamos terminando de realizar todos los "enlaces informáticos" y completando la información disponible. Al mismo tiempo, anunciamos que en breve plazo tendremos a disposición pública en Internet más información sobre campos de concentración situados en otras regiones de España. Disculpen las molestias y reciban un cordial saludo. 31/10/02 Pierrot Gernez <pgernez@club-internet.fr a écrit: Espagnols dans la 2e DB Bonjour, journaliste, je recherche les origines exactes des chars de la 2e DB entrés dans Paris en août 1944 et qui portaient les noms de villes espagnoles. S'agit-il d'anciens brigadistes qui témoignaient de leur attachement à l'Espagne républicaine ou alors d'Espagnols engagés dans la division de Leclerc ? Mais alors, quel fut leur parcours après la victoire de Franco jusqu'à leur intégration dans cette armée française ?Merci de me répondre et, si possible, de me donner des sources bibliographiques… Cordialement, Pierre Gernez 01/11/02 Jean-François Berdah <jfberdah@free.fr a écrit: La democracia asesinada Bonjour à vous,Cela fait très longtemps que je n'ai pas eu de vos nouvelles, et aussi que je n'en ai pas données. Le temps passe si vite… Un passage sur votre site me permet de mesurer le chemin parcouru. Il est de plus en plus beau… et me donne des complexes, moi qui n'ai pas eu le temps de te remettre à jours depuis deux ans. Et pourtant, il y aurait tellement à dire et à ajouter. Je vous renouvelle en tout cas toutes mes félicitations et aussi mon admiration pour le travail accompli, ô combien important quand on connaît la complexité de la mise en page pour le web. Je me permets de vous signaler la traduction récente de mon livre en espagnol, aux éditions Crítica, sous le même titre traduit : "La democracia asesinada. La República española y las grandes potencias, 1931-1939". Je continue à m'occuper, comme il se doit, de tout ce qui touche à la guerre d'Espagne et à la République espagnole, même si mes recherches me conduisent vers d'autres pays et d'autres horizons. A bientôt peut-être. Fraternellement, Jean-François Berdah, Maître de conférences, Université Toulouse II – Le Mirail 03/11/02 natalieyoko" <natalieyoko@wanadoo.fr a écrit: Le mythe Bonjour, je vous remercie beaucoup d'avoir créé un site aussi complet et détaillé, et de plus très simple d'accès, félicitation.Je travaille sur un exposé sur la guerre d'Espagne en littérature comparée et j'ai un problème. Je me suis dit qu'il ne me coûtait rien de vous demander un petit renseignement. Je dois après l'exposé conclure sur le mythe de la guerre d'Espagne. Je pense que c'est le symbole du combat entre fascistes et anti-fascistes, tout le pays s'est mobilisé, et le monde a participé à cette première lutte. J'aimerais connaître votre avis si vous en avez l'occasion. Merci beaucoup 06/11/02 Lapilli Films <lapilli@club-internet.fr a écrit: Bonjour, nous avons édité un premier ouvrage sur des artistes (plasticiens et peintres) issus de l'exil Républicain espagnol et œuvrant dans la région toulousaine. Cet ouvrage a été édité à l'occasion d'une exposition, que nous avons organisée avec Odyssud, à Blagnac, et le Centre Culturel de Colomiers, regroupant les œuvres de neuf artistes issus de l'exil républicain espagnol. Cette exposition en place depuis le 26 mars 2002, est ouverte au public, à Odyssud, jusqu'au 1er juin 2002. Après une mise en perspective historique, divers témoignages, l'ouvrage présente la vie et les œuvres de neuf artistes issus de cet exil : Antonio Alos, scuplteur - Hilarion Brugarolas, peintre Manuel Camps-Vicens, peintre - Rodolf Fauría-Gort, peintre Francisco Forcadell-Prat, peintre - Joan Jordá, peintre sculpteur Carlos Pradal, peintre - Josep Suau, peintre Joaquim Vicens-Gironella, sculpteur La diffusion de ce genre d'ouvrage est très difficile pour une maison d'édition qui réalise son premier titre... C'est pourquoi je vous sollicite pour avoir une présence sur votre site. Restant à votre disposition pour toute informations complémentaires, Bien à vous - Jean-Denis BOYER ISBN : 2-95182242-0-3 Titre : "Artistes de l'exil" Titre complet : "Artistes de l'exil en région toulousaine" Disponible par correspondance (4 euros en plus pour les frais de ports) ou dans les libraires... Editions LAPILLI FILMS 19 rue Déodora 31400 TOULOUSE 05 61 2 598 98 Fax : 05 61 25 97 98 06/11/02 Passa.Landry" <Passa.Landry@wanadoo.fr a écrit: Associations d'anciens combattants de la guerre d'Espagne Bonjour,Je cherche la liste des associations d'anciens combattants de la guerre d'Espagne et plus précisément celles qui sont affiliée au parti communiste français. En effet je cherche des renseignement sur le dessinateur, José Cabréro Arnal qui a participé aux combats, probablement en Catalogne. Cela me permettrait de contacter ces associations pour consulter leurs fichiers dans le but de produire un mémoire de maîtrise d'histoire sur ce dessinateur peu connu. Si vous avez des idées de contact. Merci d'avance 06/11/02 victor Rodriguez" <rvictor@skynet.be a écrit: Lieutenant républicain Bonjour,Je suis tombé, par hasard, sur votre site et y ai trouvé beaucoup de plaisir à le parcourir. Bravo pour la qualité du contenu. J'aurais trois petites choses à vous demander, si toutefois vous avez un peu de temps à me consacrer. Primo, Je suis marié à une Catalane dont le père a fui le franquisme en 1939 et a été interné à Argelès. Celui-ci était lieutenant républicain pendant la guerre. Je suis à la recherche de toute information pouvant le concerner. Son nom est Andres Vallina Castro. Si vous connaissez des pistes de recherche elles seront les bienvenues. Secundo, je viens de commencer un site sur le thème des timbres émis durant la guerre civile (Seules quelques pages ont étés placées sur le net) et je souhaiterais avec votre permission faire un lien vers votre site. Si d'autre part vous connaissez des personnes intéressées à collaborer sur le site, ils peuvent entrer en contact avec moi (articles filathéliques,études de variétés de timbres...) l'adresse actuelle du site est http://users.skynet.be/bk378077/ Si jamais vous pouviez créer un lien cela me ferait plaisir. Tercio, avec votre autorisation pourrais-je employer certaines des reproductions de vos affiches afin de créer une galerie d'affiches avec les études de timbres. Voilà beaucoup de demandes pour un premier contact. En espérant qu'il y en ait d'autres. Victor Rodriguez Reyes. 06/11/02 victor Rodriguez" <rvictor@skynet.be a écrit: Estampas Grand merci pour une réponse si rapide (je traînais encore sur les liens repris sur le site). Aurais-tu une adresse électronique ou autre pour la mairie d'Argeles ou de l'association FFREE (je vis en Belgique et difficile de trouver des adresses en France). Es-tu également d'origine espagnole ?A propos, j'ai un original de "estampas de la revolucion española -19 julio de 1936" édité par le bureau de propagande de la "CNT FAI" imprimido por "grafos colectivizados", si tu veux je peux les scanner et te les envoyer par mail (une image est reprise sur la page de garde de mon site). dis moi la résolution que tu souhaites. Un saludo - Victor 07/11/02 Cecile martinot <cmartinot@bessis.fr a écrit: Bonjour otra vez ! Et bien ça y est, notre album est sorti et disponible à la Fnac. ça s'appelle Rumba Urbana et une de nos chansons est la reprise de Spanish Bombs transformée en Spanish songs, rendant un hommage aux combattants (le grand père Manuel Duran) et réfugiés espagnols (les parents) et tentant de créer un pont entre l'espagne d'aujourd'hui et la France : A Paris, a Madrid, yo tengo apego
Je vous invite à découvrir la pochette et son livret
dessiné par mes soins et dans laquelle j'y ai mis tout mon cœur.
Ohlala ! A votre tour d'être le bienvenu sur notre site : www.tiomanuel.comEspanola , sientate a mi lado, Ahora tengo el corazon partido. 10/11/02 Bruno Leandri <bleandri@noos.fr a écrit: A la huelga ... Bonjour, je vais essayer d'être court...Je voudrais tout d'abord vous féliciter pour cet incroyable site qui concerne mes trois principaux centres d'intérêt. Je suis étudiant et je travaille sur les affiches et chants de la guerre d'Espagne. J'ai entendu une chanson, assez connue je crois, mais malheureusement pas assez pour en trouver les références : "A la huelga compañero". C'est apparemment un chant de lutte ouvrier , mais vous sauriez pas de quand il date, ni ou je pourrais trouver ces références? Apparemment c'est pas une chanson de la guerre civile, je l'ai pas vu sur votre site... Je vé pas vous ennuyer plus longtemps. A galopar! 11/11/02 Patrick DEFERT" <dr-defert-patrick@wanadoo.fr a écrit: Bonjour je suis actuellement en classe de terminale , et avec un groupe d'amis nous souhaiterions réaliser une expo sur la réaction des élites culturelles face à la guerre civile espagnole . Votre site nous a beaucoup aidé néanmoins nous rencontrons quelques difficultés surtout à trouver des artistes ( espagnoles ou non ) qui auraient pu soutenir Franco ( affiches de propagande , discours , photos , ...) . C'est pourquoi nous aimerions savoir si vous auriez des documents sur les artistes pendant la guerre civile susceptibles de nous aider . Nous comptons beaucoup sur votre collaboration à notre projet , merci d'avance . 12/11/02 laurent-beyney" <laurent.beyney@cgcbtp.com a écrit: Affiches Merci de m’indiquer un éventuel diffuseur de reproductions d’affiches de la guerre civile et notamment celles concernant les partis politiques (coté Républicain). Bravo pour votre site très bien fait.Cordialement à Agen. L. BEYNEY 12/11/02 willhi.daunizeau@laposte.net" <willhi.daunizeau@laposte.net a écrit: 14e Brigade Internationale Monsieur, je suis à la recherche d'infos, de documents ou d'archives concernant mon grand-père REHEL Henri qui était dans la 14e Brigade Internationale (tanks) comme commissaire politique. Il appartint également aux services de santé. Il combattit sur les fronts de Madrid et de l'Ebre et fut secrétaire d'André Marty et ami du futur Colonel Fabien.Si vous connaissez d'autres sources de renseignements, je vous serai reconnaissant de m'en informer. D'avance je vous remercie cordialement DAUNIZEAU-William 14/11/02 Grégory ROBINAULT <solteron@hotmail.com a écrit: Je suis actuellement élève au lycée Saint Paul Notre Dame. Dans le cadre des travaux pratiques encadrés nous cherchons des titres ou auteur de chansons espagnole d'après guerre. C'est dans cette optique que je sollicite votre aide sur un projet qui nous tient à cœur. Vous remerciant d'avance de votre précieuse aide. Mr Robinault 18/11/02 SARDANYOLA@aol.com a écrit: Recherche traces de mon oncle Moi aussi je viens de découvrir ce site super, et j'avoue qu'il m'a donné envie de vous écrire. en effet je suis fils de réfugiés espagnols passés par Argelès avant de s'établir définitivement a Toulouse où mes parents résident toujours. Toute ma vie j'ai entendu parler par ma mère de son frère anarchiste fusillé semble t'il par les communistes près de Madrid en mars 1939 lors de leurs dissensions à la fin de la guerre.Bien sûr nous avons appris cela par des gens qui l'ont connu à l'époque, mais nous n'avons jamais su où il pouvait reposer maintenant. Si je pouvais annoncer un jour quelque nouvelle à ma mère, ce serait extraordinaire et inespéré. Il etait né à Alcolea de Cinca et s'appelait Manuel Sender San Pietro, voila le peu de renseignements que je peux fournir, si par hasard...... en tout cas merci, Richard Rutès. 20/11/02 Victor Rodriguez" <rvictor@skynet.be a écrit: Hola Carlos, il me restait à te communiquer le nom du dessinateur. Tout ce que j'ai pu trouver c'est "SIM". j'espère que les images ont du succès ? Actuellement , je suis à la recherche d'informations sur les " batallones de trabajadores" pour faire un article sur les marques postales employées par ceux-ci. Je cherche à situer l'origine de ceux-ci, leurs rôle pendant la guerre, leurs situations géographique, des personnes pouvant me fournir des copies (scannées) de courrier avec de telles oblitérations.... Savoir en particulier ce que faisait le 42ème bataillon. J'espère que tu peux m'orienter. (prions!) Victor 23/11/02 lagarto" <jr.lagarto@free.fr a écrit: Un manuscrit Bonjour Charles, il y a bien longtemps que nous ne communiquons plus....Je viens de travailler, par hasard, sur un manuscrit de 1945, écrit par un homme de Decazeville, que j'ai connu quand j'étais gamine, mort il y a longtemps dans lequel il raconte sa guerre. Son parcours, depuis son Andalousie natale jusqu'à son arrivée à Decazeville, traversant la guerre d'Espagne, passant par les camps français, puis déporté en Allemagne. Dix ans de la vie d'un homme et quels dix ans ! Il ne s'agit pas d'un texte littéraire, mais comme tout témoignage, il me paraît intéressant. J'ai pensé à vous. Voulez-vous que je vous l'envoie ? Vous intéresse-t-il à priori ? J'ai parlé l'autre jour avec Georges Coulonges. Il m'a dit qu'il vous contacterait. Très amicalement, Rachel Arto 26/11/02 <suatt@wanadoo.fr a écrit: Camp à Rennes Ma mère réfugiée en 1938 a été mis dans un camp à Rennes. Je ne sais pas si ce fut un camp style « St Cyprien » ou un "refuge".Elle me dit qu'il y avait des barbelés et qu'elle dormait sur la paille. Avez-vous des infos .? Merci - Michel SANZ à Agen 04/12/02 Mark & Jenni" <jggmsh@xtra.co.nz a écrit: Sujet:Mark Hanson- Nueve Zealande Please could you email to me please the guitar chords/ music to Hijos Del Pueblos - Muchos gracias. salud. 08/12/02 Utilisateur1" <pere.meles@wanadoo.fr a écrit: L'association CIDER Cher Monsieur,Peut-être vous souvenez-vous de moi. En 1999 je vous avais contacté pour le 60ème anniversaire de la Retirada. La Municipalité d'Argelès-sur-Mer avait décidé de rendre hommage aux 500.000 Républicains Espagnols réfugiés en France en février 1939. Nous avions inauguré une avenue de la Retirada 1939, mis un monolithe à l'emplacement de l'entrée du camp d'Argelès et planté un chêne à la mémoire des enfants de moins de 10 ans morts dans le camp d'Argelès. Notre manifestation avait attiré des milliers de personnes. Depuis des dizaines de villes en France et en Espagne continuent ce devoir de mémoire. A Argelès nous n'avons pas arrêté le combat pour maintenir vivante la mémoire des Républicains Espagnols. L'actuelle Municipalité d'Argelès, dont le Maire Pierre AYLAGAS est fils de Républicain Espagnol, a décidé pour 2003 la création du CIDER de façon à pérenniser ce travail de mémoire. Dans quelques temps nous serons également présents sur Internet, je voulais aujourd'hui vous annoncer cette bonne nouvelle. Votre ami Pedro FUENTES. 09/12/02 stephane <stephane.pages@chiphy.unige.ch a écrit: Les mémoires de notre grand-père Cher Monsieur, tout d abord félicitations pour votre site.Je m appelle Stephane Pagès et suis le petit fils de José et d Elena Pagès tous deux exilés en France en 1939. Ils ont bien sûr connu l'internement dans "les camps de la honte " et nous ont transmis à moi et à mon frère la mémoire de ces tragiques évènements. Récemment mon grand-père qui est actuellement âgé de 82 ans a écrit ses mémoires de cette période. Nous avons décidé ma famille et moi d'éditer à compte d'auteur ce texte qui ne sera évidemment pas vendu mais qui restera une trace solide et ancrée dans le temps de ses souvenirs. Aussi nous aurions aimé illustrer le texte de photos de cette époque. Mais le problème est que notre famille n'en possède aucune. Je m'adresse donc à vous pour savoir si vous connaîtriez quelqu’un qui serait prêt à nous envoyer des photocopies de photos. Je vous remercie par avance de votre réponse. Stéphane Pagès 10/12/02 Xanima3@aol.com a écrit: slt, g 1prblm, tu c pourkoi franco a gagné la guerre civil alors ke la majorité du pays était républicaine? 13/12/02 Utilisateur1" <rouffetfamily@wanadoo.fr a écrit: Bonjour, Je dois faire un exposé sur les poètes de la guerre civile. Pourriez-vous m'envoyer de la documentation sur mon adresse e-mail ? Un grand merci d'avance 18/12/02 patrice.castel" <patrice.castel@voila.fr a écrit: Conférence-débat Cher M. Farreny, bravo pour votre site !Je me permets de vous informer de la tenue d'une conférence-débat, organisée par l'association "Loisirs et Culture", le 15 mai 2003, à 20h30, Salle des Fêtes de Bruguières (31). Cette manifestation est inscrite dans un cycle de conférences et d'expositions, sur le thème "Liberté-Egalité-Fraternité: une certaine idée de la France", qui a débuté en septembre 2002, en partenariat avec la section toulousaine de la Ligue des Droits de l'Homme, l'association "Vivre et connaître Castelnau d'Estretefonds" et le Musée départemental de la Résistance et de la Déportation de la Haute-Garonne. Sujet: Le sang de l'étranger : les immigrés dans la Résistance en Haute-Garonne" (ceux de la 35ème Brigade F.T.P.F.-M.O.I. et les autres). Interventions: Guillaume AGULLO (Conservateur du Musée départemental de la Résistance et de la Déportation de la Haute- Garonne) et Patrice CASTEL (Enseignant, Section toulousaine de la Ligue des Droits de l'Homme). Contact: Jacques ELBAZ Tél.: 05 61 82 02 17 et Patrice CASTEL e-mail: patrice.castel@voila.fr 20/12/02 Utilisateur1" <pascal.gregoire6@wanadoo.fr a écrit: Souvenirs de petite fille Merci d'avoir conçu ce site, merci de le réactualiser, et félicitations.Je suis fille et petite fille de "réfugiés" espagnol, et la lecture de votre site m'a beaucoup touché. L'importance du courrier que j'ai un peu parcouru, m’a permis de constater qu'ils étaient nombreux ceux qui s'intéressent à cette période de l'histoire. Ma mère (73 ans) qui est désormais la "mémoire" de la famille, m'a écrit tous ses souvenirs de petite fille, et je compte bien léguer ainsi ce patrimoine familial à mon fils et à ses cousins. A ce propos, je voudrais lancer un appel a tous ceux qui auraient des informations sur mes grands parents maternel : Juan JAREN MESAS y Gloria OLIVA PARIS originaires d'Andalousie. A bientôt très certainement, car j'ai encore bien des choses a apprendre sur votre site. Merci GREGOIRE Françoise 23/12/02 UNSA_Montpellier" <unsasncf.mtp@wanadoo.fr a écrit: Le frère de ma mère, fusillé Ma mère a perdu son frère, fusillé à CUEVAS BAJAS, près de ANTEQUERA province de MALAGA. Son corps n'a jamais été retrouvé alors que le jour de son décès les exécutions se faisaient à proximité du cimetière du village.Y a t il aujourd'hui possibilité d'avoir accès à des listes des registres de personnes disparues dans des circonstances dramatiques. A qui doit dont s'adresser pour obtenir éventuellement des informations. Merci d'avance. josegomez45@hotmail.com 24/12/02 Eloise Gonzalez" <eloise.gonzalez@ville-forcalquier.fr a écrit: Un abrazo de la hija de Mariana Pineda Gracias y Bravo pour ce site !Nous, les enfants des vaincus, nous qui sommes de l'autre côté de la frontière, nous qui sommes devenus plus français que les français et qui restons dans notre cœur, plus espagnols que les espagnols, nous sommes chargés de tellement de messages, de chants, d'espoir... Quels nobles chevaliers étaient nos pères qui se battaient pour leurs idées! Le mien était communiste, il m'a laissé ses mémoires, ses chansons, celles venues d'Andalousie comme Marianita, et celles qu'il a inventées au gré des événements, comme celle écrite en l'honneur de Julian Grimau, garrotté par Franco le 14 avril 1967. Nous avons au fond de nous, cette quête, ce combat à mener contre l'injustice. Heureuse de voir au grand jour que je ne suis pas seule. Nous sommes tous des enfants de Mariana Pineda. Je travaille à la Mairie de Forcalquier, Service Culture, et j'anime une association A Plena Luz de danse et culture d'Espagne. Eloise.gonzalez@ville.forcalquier.fr 27/12/02 Brigadiste mort en Espagne Bonjour,Je recherche des informations sur mon oncle Lucien Zabardi mort en Espagne dans les Brigades Internationales. Réfugié italien à l'époque, il s'est engagé à Paris, pourriez-vous m'indiquer comment avoir des informations lieu de sa mort et s'il existe une tombe ou un monument. d'avance je vous remercie de tous renseignements? Pour réponse : fab.baz@libertysurf.fr 28/12/02 webmestre@increvablesanarchistes.org a écrit: Site anarchiste Un site anarchiste qui consacre pas moins d'une vingtaine d'articles sur la "révolution espagnole" et la lutte antifranquiste sans compter des affiches et des photos...Adresse : http://increvablesanarchistes.org/articles/1936_45/collectiv_souchy.htm |